Текст и перевод песни 劉欣偉 feat. 吳維鈞 - 1095
就算沒有電影情節
還是值得我們懐念
Même
si
ce
n'est
pas
un
scénario
de
film,
ça
vaut
quand
même
la
peine
de
s'en
souvenir
1０９５
屬於我們的
三年
1095,
c'était
nos
trois
années
窗外的鳳凰花
渲染了整個夏天
Les
fleurs
de
phénix
à
l'extérieur
ont
peint
tout
l'été
離別的季節
連微風也叫人留戀
La
saison
des
adieux,
même
la
brise
me
rappelle
懷念一點一點
滲入我心弦
Le
souvenir
s'infiltre
peu
à
peu
dans
mon
cœur
倒回似水流年
笑鬧的畫面
Retourne
dans
le
temps
qui
coule
comme
de
l'eau,
des
images
de
rires
et
de
jeux
想保留這青春的詩篇
甜甜回憶軟綿綿
Je
veux
garder
ce
poème
de
jeunesse,
les
doux
souvenirs
sont
moelleux
定格微笑的瞬間
友情沒有賞味期限
Fixer
l'instant
du
sourire,
l'amitié
n'a
pas
de
date
limite
就算沒有電影情節
還是值得我們去懷念
Même
si
ce
n'est
pas
un
scénario
de
film,
ça
vaut
quand
même
la
peine
de
s'en
souvenir
1０９５屬於我們的三年
1095,
c'était
nos
trois
années
照片裡燦爛的笑顏
過去美好映入眼簾
Le
sourire
éclatant
sur
la
photo,
le
passé
magnifique
est
visible
牆上的日曆
翻了一頁又一頁
Le
calendrier
sur
le
mur,
page
après
page
一天一滴一點
倒帶回到從前
Une
goutte
par
jour,
un
peu
par
jour,
rembobine
au
passé
回到我們嬉鬧
笑罵的昨天
Retour
à
nos
rires
et
à
nos
disputes
d'hier
想保留這青春的詩篇
Je
veux
garder
ce
poème
de
jeunesse
甜甜回憶軟綿綿
Les
doux
souvenirs
sont
moelleux
定格微笑的瞬間
友情沒有賞味期限
Fixer
l'instant
du
sourire,
l'amitié
n'a
pas
de
date
limite
就算沒有電影情節
還是值得我們去懷念
Même
si
ce
n'est
pas
un
scénario
de
film,
ça
vaut
quand
même
la
peine
de
s'en
souvenir
1０９５屬於我們的三年
1095,
c'était
nos
trois
années
一起爬過山坡
一起做白日夢
On
a
grimpé
la
colline
ensemble,
on
a
rêvé
ensemble
一起留下足跡
從走廊到窗口
On
a
laissé
des
traces
ensemble,
du
couloir
à
la
fenêtre
肩併著肩
一起拼湊夢想的章節
Épaule
contre
épaule,
on
a
reconstitué
les
chapitres
de
nos
rêves
想保留這青春的詩篇
Je
veux
garder
ce
poème
de
jeunesse
甜甜回憶軟綿綿
Les
doux
souvenirs
sont
moelleux
定格微笑的瞬間
友情沒有賞味期限
Fixer
l'instant
du
sourire,
l'amitié
n'a
pas
de
date
limite
就算沒有電影情節
還是值得我們去懷念
Même
si
ce
n'est
pas
un
scénario
de
film,
ça
vaut
quand
même
la
peine
de
s'en
souvenir
1０９５屬於我們的三年
1095,
c'était
nos
trois
années
想保留這青春的詩篇
Je
veux
garder
ce
poème
de
jeunesse
甜甜回憶軟綿綿
Les
doux
souvenirs
sont
moelleux
定格微笑的瞬間
友情沒有賞味期限
Fixer
l'instant
du
sourire,
l'amitié
n'a
pas
de
date
limite
就算沒有電影情節
還是值得我們去懷念
Même
si
ce
n'est
pas
un
scénario
de
film,
ça
vaut
quand
même
la
peine
de
s'en
souvenir
1０９５屬於我們的三年
1095,
c'était
nos
trois
années
1０９５屬於我們的三年
1095,
c'était
nos
trois
années
Оцените перевод
1
起風
2 以時光之名——獻給年輕的心
3 夢想藍途
4 回首
5 影子
6 初星
7 離別前言
8 Dream Again
9 那年夏天
10 記得
11 青春無懼
12 想起青春的我們
13 下一次相遇
14 Seventeen
15 我們的故事和歌
16 飛陽白絮
17 With You
18 青春故事
19 痕跡
20 留聲
21 啟程 (2016高中原創畢業歌大合唱)
22 啟程 (卡拉OK)
23 花開的時候
24 路 Road
25 唱完以後
26 青春文長不限
27 Routine 如停
28 再一次、相見
29 紙飛機
30 夢想藍圖
31 溪畔
32 黏黏果醬的約定
33 1095
34 昂
2 以時光之名——獻給年輕的心
3 夢想藍途
4 回首
5 影子
6 初星
7 離別前言
8 Dream Again
9 那年夏天
10 記得
11 青春無懼
12 想起青春的我們
13 下一次相遇
14 Seventeen
15 我們的故事和歌
16 飛陽白絮
17 With You
18 青春故事
19 痕跡
20 留聲
21 啟程 (2016高中原創畢業歌大合唱)
22 啟程 (卡拉OK)
23 花開的時候
24 路 Road
25 唱完以後
26 青春文長不限
27 Routine 如停
28 再一次、相見
29 紙飛機
30 夢想藍圖
31 溪畔
32 黏黏果醬的約定
33 1095
34 昂
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.