Текст и перевод песни 劉浩龍 - 520

520

遇上你當天 缺少驚世劇情
文藝戲那路徑 偶爾公司中結識
是你多麼出色
我的心跳未停
明白叫暗戀的反應

用五百多天 與七億句胡言
才讓我約定你 某次山頂中看星

最老土的心聲 竟得到你共鳴
然後到教堂中保證

低谷你送我肩膊 高峰我有你愛火
在狹小的家都快樂 兩餐一宿已可

沒有你 我不過
如沒色彩的空殼
多得你 在世間
竟挑選我

在聖誕當天 你的咳嗽未停
陪伴你作驗證 聽到不想聽到的
我記得 醫生
說將寶貴事情
能盡快處理都處理

很想與你再出國
冰島拍照到處闖
或髮絲稀疏的那日
在公園中拍拖

但說好 那一個 還未出生的一個
很想你 望見到
他的功課

誰願看到 你的軀殼
在歲月裡枯乾
別要輕率的放棄
路裡風光

不必驚慌
天會導航

即使你欠缺知覺 呼吸也似上了鎖
亦會捉緊雙手對望 為你逐秒奔波

願你會 記得我
無憾今生的差錯
懇請你 下世可
都挑選我

今晚你 睡了麼
不經不覺

520

When I met you that day, there was no dramatic plot.
The path of the literary drama, occasionally we met in the company.
It's you, how outstanding,
My heart has not stopped beating.
I understand the reaction called secret love.

I used more than five hundred days and seven hundred million nonsense words,
Only to let me make an appointment with you to watch the stars on a certain mountain top.

My most traditional feelings actually resonated with you,
And then we promised in the church.

In the trough you gave me a shoulder, In the peak I had your love.
In a small house, we are happy. Two meals and one night's sleep are enough.

Without you, I am nothing,
Like an empty shell without color.
Thank you for being in the world,
To choose me.

On Christmas Day, my cough hasn't stopped.
Accompanying you to the examination, I heard something I didn't want to hear.
I remember the doctor,
Said that precious things,
Should be dealt with as soon as possible.

I really want to go abroad with you again,
Taking pictures in Iceland and venturing everywhere.
Or when our hair is thin,
We can date in the park.

But we agreed that one who hasn't been born yet,
I really want you to see,
His homework.

Who is willing to see your body,
Wither in the years?
Don't give up easily,
The scenery on the road.

Don't panic,
Heaven will guide.

Even if you lose consciousness and your breathing is locked,
I will hold your hands and look at each other, I will run for you every second.

I hope you will remember me,
No regrets for the mistakes in this life.
I beg you, in the next life,
You can still choose me.

Are you asleep tonight?
Unconsciously.