Текст и перевод песни 劉浩龍 - 94340634 (Album Version)

94340634 (Album Version)

來到兩點幾 扮作睡有哪位
長夜抱著手機的你 恐怕是心中有鬼
聆聽細聲 喂 在對面線那位
然後你便怱怱收線 走到大廳等那位

誰能讓我睡 實在沒法睡
烽煙似就快四起
為何強逼我猜測 三點幾
誰會再致電你

看到9434 0634 看到他呼喚你
用了一整個晚上偷聽你
我卻聽不出轉機
有個他要搶你 來電找你
我怕黑都因為你
害我不敢看你電話 驚識穿你

捱到五點幾 極秘密有哪位
寧願坐在廳中的你 短訊是否給儲起
而我也只好 扮照睡覺不理
期望繼續吞聲忍氣 一切便可不記起

然而沒法睡 實在沒法睡
烽煙似就快四起
為何聾不了 怎麼總聽到
誰背我吻著你

看到9434 0634 看到他呼喚你
用了一整個晚上偷聽你
我卻聽不出轉機
有個他要搶你 來電找你
我怕黑都因為你
害我不敢看你電話 驚識穿你

看到9434 0634 看到他呼喚你
用了一整個晚上偷聽你
我卻聽不出轉機
怕會知你隱秘 我最想你
轉震機隱藏你
靜到想哭也怪自己 真不爭氣

94340634 (Альбомная версия)

Уже почти два, ты притворяешься спящей, с кем ты переписываешься?
Всю ночь ты обнимаешь телефон, боюсь, что ты что-то скрываешь.
Слушаю твой тихий голос, кто на том конце провода?
Потом ты резко завершаешь разговор и выходишь в гостиную, чтобы встретить кого-то.

Я не могу уснуть, просто не могу.
Чувствую, что скоро грянет буря.
Зачем ты заставляешь меня гадать? В три с чем-то,
кто будет тебе звонить?

Вижу 9434 0634, вижу, как он зовет тебя.
Я провел всю ночь, подслушивая тебя,
но не услышал ничего хорошего.
Есть кто-то, кто хочет тебя увести, кто звонит тебе.
Я боюсь темноты из-за тебя,
боюсь смотреть в твой телефон, боюсь узнать правду.

Дожидаюсь пяти, в такой секретности, с кем ты переписываешься?
Ты предпочитаешь сидеть в гостиной, эти сообщения так важны, что ты их хранишь?
А я могу только притвориться спящим, не обращать внимания,
надеяться, что смогу проглотить обиду и сделать вид, что ничего не было.

Но я не могу уснуть, просто не могу.
Чувствую, что скоро грянет буря.
Почему я не могу не слышать? Почему я все время слышу,
как кто-то целует тебя за моей спиной?

Вижу 9434 0634, вижу, как он зовет тебя.
Я провел всю ночь, подслушивая тебя,
но не услышал ничего хорошего.
Есть кто-то, кто хочет тебя увести, кто звонит тебе.
Я боюсь темноты из-за тебя,
боюсь смотреть в твой телефон, боюсь узнать правду.

Вижу 9434 0634, вижу, как он зовет тебя.
Я провел всю ночь, подслушивая тебя,
но не услышал ничего хорошего.
Боюсь узнать твой секрет, но больше всего на свете я хочу, чтобы ты
поставила телефон на вибрацию, чтобы скрыть его.
Тишина настолько мучительна, что хочется плакать, ненавижу себя за слабость.