Текст и перевод песни 劉浩龍 - 94340634
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
來到兩點幾
扮作睡有哪位
Уже
почти
два,
притворяюсь,
что
сплю,
но
кто
это?
長夜抱著手機的你
恐怕是心中有鬼
Всю
ночь
ты
с
телефоном,
боюсь,
что
ты
что-то
скрываешь.
聆聽細聲
喂
在對面線那位
Слышу
тихий
шепот,
"алло",
кто
на
другом
конце
провода?
然後你便匆匆收線
走到大廳等那位
Потом
ты
быстро
завершаешь
звонок
и
идешь
в
гостиную
ждать
кого-то.
誰能讓我睡
實在沒法睡
Не
могу
уснуть,
совсем
не
могу
уснуть.
烽煙似就快四起
Чувствую,
что
вот-вот
начнется
скандал.
為何強逼我猜測
三點幾
Зачем
ты
заставляешь
меня
гадать,
кто
звонит
тебе
в
три
часа
ночи?
誰會再致電你
Кто
снова
звонит
тебе?
看到9434
0634
看到他呼喚你
Вижу
9434
0634,
вижу,
как
он
зовет
тебя.
用了一整個晚上偷聽你
Всю
ночь
я
подслушивал
тебя.
我卻聽不出轉機
Но
я
не
вижу
просвета.
有個他要搶你
來電找你
Есть
кто-то,
кто
хочет
тебя
увести,
кто
звонит
тебе.
我怕黑都因為你
Я
боюсь
темноты
из-за
тебя.
害我不敢看你電話
驚識穿你
Я
боюсь
смотреть
на
твой
телефон,
боюсь
узнать
правду.
捱到五點幾
極秘密有哪位
Доживаю
до
пяти,
какая-то
тайна,
кто
это?
寧願坐在廳中的你
短訊是否給儲起
Ты
сидишь
в
гостиной,
может,
копишь
сообщения?
而我也只好
扮照睡覺不理
А
я
лишь
притворяюсь
спящим,
не
обращая
внимания.
期望繼續吞聲忍氣
一切便可不記起
Надеюсь,
что
смогу
сдержаться
и
все
забыть.
然而沒法睡
實在沒法睡
Но
не
могу
уснуть,
совсем
не
могу
уснуть.
烽煙似就快四起
Чувствую,
что
вот-вот
начнется
скандал.
為何聾不了
怎麼總聽到
Почему
я
не
могу
не
слышать,
как
кто-то
целует
тебя
за
моей
спиной?
誰背我吻著你
Кто
целует
тебя
за
моей
спиной?
看到9434
0634
看到他呼喚你
Вижу
9434
0634,
вижу,
как
он
зовет
тебя.
用了一整個晚上偷聽你
Всю
ночь
я
подслушивал
тебя.
我卻聽不出轉機
Но
я
не
вижу
просвета.
有個他要搶你
來電找你
Есть
кто-то,
кто
хочет
тебя
увести,
кто
звонит
тебе.
我怕黑都因為你
Я
боюсь
темноты
из-за
тебя.
害我不敢看你電話
驚識穿你
Я
боюсь
смотреть
на
твой
телефон,
боюсь
узнать
правду.
看到9434
0634
看到他呼喚你
Вижу
9434
0634,
вижу,
как
он
зовет
тебя.
用了一整個晚上偷聽你
Всю
ночь
я
подслушивал
тебя.
我卻聽不出轉機
Но
я
не
вижу
просвета.
怕會知你隱秘
我最想你
Боюсь
узнать
твою
тайну,
я
так
хочу
быть
с
тобой.
轉震機隱藏你
Ты
прячешься
за
вибрацией
телефона.
靜到想哭也怪自己
真不爭氣
Так
тихо,
что
хочется
плакать,
и
я
виню
себя,
какой
же
я
слабак.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jie Fang, Robert Lay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.