Текст и перевод песни 劉浩龍 - Change Your Life

Change Your Life

黑天空 這轉角暗街中
長夜漫漫有個壯士跟影子細訴
他一世 奮鬥卻似失踪
落力地叫喊也是得不到信眾

當好友 再戰勝某個高峰
但是我永遠在低窪的峽谷
心很痛 卻怕背向初衷
為命運奮勇角力差點失了控

That is life 一生永遠失敗
That is life 留在地底的街
That is life 將底線再出賣
That is life 來換夢想梯楷

他知道 世界已當我失踪
默默面對每個夜身心都會凍

一分鐘 這剎那這分鐘
站立在這暗角內他哼出怨曲
即使你 對我興趣不高
但現實裡也有著相等的控訴

That is life 即使永遠失敗
That is life 留在地底的街
That is life 將底線再出賣
That is life 來換夢想梯楷

Change your life 當思覺再崩壞
Change your life 如爛命即管踩
Change your life 髒話當作天籟
Change your life 離別二等的街

星光中 這個轉角已空空
昨日獨站那個壯士終於想放縱
他知道 你會當我再失踪
就大踏步 會再偶遇 欣賞的聽眾

幸運現在 你已聽著 他新歌放送

Change Your Life

In the dark sky of this secluded alley
Through the long night, a warrior whispers to his shadow
He fights all his life, yet seems to be missing
His cries for help are met with disbelief

As friends conquer peaks
I'm stuck in a deep valley
My heart aches, but I fear straying from my path
I grapple with fate, close to losing control

That is life, an endless cycle of failure
That is life, trapped in the depths
That is life, selling out my values
That is life, climbing the ladder of dreams

He knows the world has forgotten him
He faces each night alone, his body and soul frozen

In this single minute
He stands in the shadows, humming a mournful tune
Even if you have no interest in me
My words reflect the harsh realities we face

That is life, even in endless failure
That is life, trapped in the depths
That is life, selling out my values
That is life, climbing the ladder of dreams

Change your life, when your thoughts begin to unravel
Change your life, even if it means crushing your dreams
Change your life, let the profanities be your lullabies
Change your life, leave behind the ordinary

Under the starlight, the alley is empty
The warrior who once stood alone now seeks liberation
He knows you will forget him again
But he strides forward, hoping to find an audience who will appreciate him

My dearest, you are now listening to his new song