劉浩龍 - Change Your Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 劉浩龍 - Change Your Life




Change Your Life
Измени свою жизнь
黑天空 這轉角暗街中
Черное небо, этот темный переулок на углу,
長夜漫漫有個壯士跟影子細訴
Долгая ночь, и воин шепчет свою историю тени.
他一世 奮鬥卻似失踪
Всю свою жизнь он боролся, но словно пропал без вести,
落力地叫喊也是得不到信眾
Отчаянно кричал, но не нашел своих слушателей.
當好友 再戰勝某個高峰
Когда друзья вновь покоряют очередную вершину,
但是我永遠在低窪的峽谷
Я вечно остаюсь в глубокой долине.
心很痛 卻怕背向初衷
Сердце болит, но я боюсь предать свою мечту,
為命運奮勇角力差點失了控
Отчаянно борюсь с судьбой, почти теряя контроль.
That is life 一生永遠失敗
That is life, жизнь вечных поражений,
That is life 留在地底的街
That is life, жизнь на дне,
That is life 將底線再出賣
That is life, предавать свои принципы снова и снова,
That is life 來換夢想梯楷
That is life, чтобы получить лестницу к мечте.
他知道 世界已當我失踪
Я знаю, мир уже считает меня пропавшим,
默默面對每個夜身心都會凍
Молча встречаю каждую ночь, тело и душа промерзают.
一分鐘 這剎那這分鐘
Одна минута, всего лишь мгновение,
站立在這暗角內他哼出怨曲
Стоя в этом темном углу, я напеваю песню обиды.
即使你 對我興趣不高
Даже если ты не интересуешься мной,
但現實裡也有著相等的控訴
В реальности есть такие же обвинения, как и мои.
That is life 即使永遠失敗
That is life, даже если это вечные поражения,
That is life 留在地底的街
That is life, жизнь на дне,
That is life 將底線再出賣
That is life, предавать свои принципы снова и снова,
That is life 來換夢想梯楷
That is life, чтобы получить лестницу к мечте.
Change your life 當思覺再崩壞
Change your life, когда разум рушится,
Change your life 如爛命即管踩
Change your life, топчи, если жизнь никчемна,
Change your life 髒話當作天籟
Change your life, ругательства как небесная музыка,
Change your life 離別二等的街
Change your life, прощай, улица неудачников.
星光中 這個轉角已空空
В свете звезд, этот угол уже пуст,
昨日獨站那個壯士終於想放縱
Вчерашний одинокий воин наконец-то решил отпустить все,
他知道 你會當我再失踪
Он знает, ты сочтешь, что он снова пропал,
就大踏步 會再偶遇 欣賞的聽眾
Но он идет широким шагом, чтобы снова встретить своих слушателей.
幸運現在 你已聽著 他新歌放送
Повезло тебе, ты сейчас слушаешь его новую песню.





Авторы: Hong Jin Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.