Текст и перевод песни 劉浩龍 - Cuo Ding Li Shou (Album Version)

Cuo Ding Li Shou (Album Version)

自我兩歲每次犯過錯
老師總說改過並不可怕
卻於手冊某頁裏 狠狠打了過交叉
十八歲愛上到被嚇怕
放手又難道還是錯嗎
隨後又再愛上了別個 這都算錯嗎
為何習慣一個手傷了 說要分手
然後又會習慣彼此變做好友
最後雙方也想回頭
不過欠缺藉口
難道越錯越愛偏偏錯完才內疚
也是信愛上到累透了
對方偏卻專注幻想出嫁
我將心已告白過 得到她敬我一巴
直到這晚我也未看化
到底問題仍然是我嗎
明明是愛到我厭沒了 分開有錯嗎
愛上哪位元莫非早已有根據
曾和路親嘴並未等於伴侶
如若愛上了便追
不計較錯和對
明明已不這種癡想並沒有罪
為何習慣一雙手傷了 未再脫想
然後又會後悔彼此過分親近
固定的戀愛很耐看
一個痛我就將 明白戀愛越錯總此刻願能專心

Cuo Ding Li Shou (Album Version)

My darling, from when I was two, I understood that
Making mistakes are part of life, and nothing to be feared
But that was just what your teacher said, and your diary is another thing
Where your abusive words will always sting
When I was eighteen, I was so naive and afraid
Should I have just stayed and accepted that I was betrayed?
I fell in love again, what's so wrong with that?
When you hurt me, you told me to just get over it
And you taught me that it's okay for us to be friends after all
But now you want to come back
But you still can't find an excuse
Are we always doomed to make the same mistakes?
I'm so tired of falling in and out of love
But you're so focused on a fantasy wedding
I told you openly, but you slapped me with your hand
Even now, I'm still so confused
Am I really the only one to blame?
I loved you so much, I thought we had something real
But it turns out that we were never meant to be
I should have known better than to chase
I should have never ignored your faults
But I was blind to the truth
Why did I let myself get hurt by you again?
I thought we had grown apart
A stable relationship is always more appealing
But I'll always remember the pain you caused me