Текст и перевод песни 劉浩龍 - 不一定

不一定

情人你越来越客气
寻快乐而乐不起
餐厅已关
幻觉仍有那种美味
情人有没有想放弃
谁拍翼也可以飞
回头望这屋顶
假使感动能储起
想劝服老天
拨停时间
无奈你已经心死

愿我分手只会记住旧情人的好
曾付出 不一定就能同行活到老
两颗心的煎熬
大社会的摆布
易碎的 随年月 吓坏了

空白到不敢相信往日旧情人多好
泪眼遮盖各有的归途
沿路开始显得荒芜
但有一段令我自豪
即管细诉

甜言最后说出忏悔
连钻石也可化灰
人成熟了一些
讲不出任何再会
花光心血了
才无力挽回
忘掉要怎么崩溃

愿我分手只会记住旧情人的好
曾付出 不一定就能同行活到老
两颗心的煎熬
大社会的摆布
易碎的 随年月 吓坏了

空白到不敢相信往日旧情人多好
泪眼遮盖各有的归途
沿路开始显得荒芜
但有一段令我自豪
夜里揭揭相簿

而缘尽都好
我们便会知地厚天高

愿我分手只会记住旧情人的好
情路中 该怎样做人原来学到老
爱本身的虚无
恨带出的恐怖
合与分 随年月 看淡了

经验说不可蠢到渴望旧情完好
望向心里有过的熏陶
如若一刻忐忑焦躁
让我轻拍满身尘土
潇洒到老

我最爱那个说未定现在还未到
还未够早厮守到

Not Necessarily

My love, you've grown increasingly polite
Finding joy has become a chore
The restaurant is closed
And yet I can still taste the flavors in my mind
My love, do you feel like giving up?
Anyone can fly, if they just flap their wings
I look back at this roof
If only we could store up all the emotions we've shared
I want to beg the heavens
To stop time
But it's too late, your heart has already died

I hope that when we break up, I'll only remember the good times we had
No matter how much we give, there's no guarantee that we'll grow old together
Two hearts breaking
At the mercy of society
So fragile, so easily shattered by time

I can't believe how empty life feels without you, my love
Tears blur the path that lies ahead
The journey ahead seems so desolate
But there is one thing I can be proud of
Even if it's just telling our story

Our last words together were filled with regret
Even diamonds can turn to dust
We've both grown as people
And now I can't bring myself to say goodbye
I've poured my heart and soul into this
But it's too late to save it
I don't know how I'm going to survive without you

I hope that when we break up, I'll only remember the good times we had
No matter how much we give, there's no guarantee that we'll grow old together
Two hearts breaking
At the mercy of society
So fragile, so easily shattered by time

I can't believe how empty life feels without you, my love
Tears blur the path that lies ahead
The journey ahead seems so desolate
But there is one thing I can be proud of
Our photo album, filled with memories

But even though it's over
We'll always know how much we meant to each other

I hope that when we break up, I'll only remember the good times we had
Through love, I've learned so much about life
The emptiness of love itself
The terror of hate
With time, I've come to accept both union and separation

Experience has taught me not to foolishly hope for a perfect ending
I look back on the lessons I've learned
And though my heart may still ache
I'll brush myself off
And live my life with dignity

I love the one who said, "It's not definite yet"
We still have time