Текст и перевод песни 劉浩龍 - 十惡不赦
若要反對
便去反對
Если
вы
хотите
возразить,
возражайте
不管怎說
未算分開一對
В
любом
случае,
это
не
отдельная
пара
彼此感情已有好幾歲
停在昨日故居
Мы
были
влюблены
друг
в
друга
уже
несколько
лет
и
остановились
на
вчерашнем
бывшем
месте
жительства
牆上掛著合照歸誰
早知紳士要送淑女
На
стене
висит
групповая
фотография,
кто
знал,
что
джентльмен
хочет
послать
даму?
如來日我與照片想重聚
你可不可允許
В
день
Татхагаты
я
хочу
воссоединиться
с
тобой.
Можешь
ли
ты
это
позволить?
#難離難捨不拉扯
到站也不下車
我知心我野
#Трудно
уйти,
трудно
сдаться,
не
тащи
на
станцию,
не
выходи
из
автобуса,
Я
близок
к
своему
сердцу,
я
дикий.
野極仍沒下意識變
好心分手的作者
Е
Джи
до
сих
пор
подсознательно
не
стал
виновником
разрыва
無時無刻都想跟你
嘹亮說多謝
Я
хочу
все
время
громко
и
ясно
говорить
вам
спасибо
但欠你的寧願賒借
別要將我打做十惡都不赦#
Но
если
я
тебе
должен,
я
бы
предпочел
занять
в
кредит.
Не
избивай
меня
из-за
десяти
зол.
Это
непростительно.#
若要生氣
便去生氣
Если
вы
хотите
злиться,
злитесь
不管怎說
就算多不講理
В
любом
случае,
даже
если
это
неразумно
假使當年信我可登對
難道我沒進取
Если
бы
вы
верили
в
меня
тогда,
было
бы
это
правильно?
разве
я
не
добился
прогресса?
牆上掛著合照歸誰
早知紳士要送淑女
На
стене
висит
групповая
фотография,
кто
знал,
что
джентльмен
хочет
послать
даму?
如來日我與照片想重聚
要於心中攝取
В
день
Татхагаты
я
хочу
воссоединиться
с
фотографиями
в
моем
сердце.
#難離難捨不拉扯
到站也不下車
我知心我野
#Трудно
уйти,
трудно
сдаться,
не
тащи
на
станцию,
не
выходи
из
автобуса,
Я
близок
к
своему
сердцу,
я
дикий.
野極仍沒下意識變
好心分手的作者
Е
Джи
до
сих
пор
подсознательно
не
стал
виновником
разрыва
無時無刻都想跟你
嘹亮說多謝
Я
хочу
все
время
громко
и
ясно
говорить
вам
спасибо
但欠你的寧願賒借
別要將我打做十惡都不赦
yeah
yeah#
Но
если
я
тебе
должен,
я
бы
предпочел
занять
в
кредит.
Не
бей
меня.
Это
непростительно.
да,
да#
#難離難捨不拉扯
到站也不下車
我知心我野
#Трудно
уйти,
трудно
сдаться,
не
тащи
на
станцию,
не
выходи
из
автобуса,
Я
близок
к
своему
сердцу,
я
дикий.
野極仍沒下意識變
好心分手的作者
Е
Джи
до
сих
пор
подсознательно
не
стал
виновником
разрыва
無時無刻都想跟你
嘹亮說多謝
Я
хочу
все
время
громко
и
ясно
говорить
вам
спасибо
但欠你的寧願賒借
別要將我打做十惡都不赦#
Но
если
я
тебе
должен,
я
бы
предпочел
занять
в
кредит.
Не
избивай
меня
из-за
десяти
зол.
Это
непростительно.#
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Li Mao Zhou, Zhong Yan Liu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.