Текст и перевод песни 劉浩龍 - 十惡不赦

十惡不赦

若要反對 便去反對
不管怎說 未算分開一對
彼此感情已有好幾歲 停在昨日故居

牆上掛著合照歸誰 早知紳士要送淑女
如來日我與照片想重聚 你可不可允許

＃難離難捨不拉扯 到站也不下車 我知心我野
野極仍沒下意識變 好心分手的作者
無時無刻都想跟你 嘹亮說多謝
但欠你的寧願賒借 別要將我打做十惡都不赦＃

若要生氣 便去生氣
不管怎說 就算多不講理
假使當年信我可登對 難道我沒進取

牆上掛著合照歸誰 早知紳士要送淑女
如來日我與照片想重聚 要於心中攝取

＃難離難捨不拉扯 到站也不下車 我知心我野
野極仍沒下意識變 好心分手的作者
無時無刻都想跟你 嘹亮說多謝
但欠你的寧願賒借 別要將我打做十惡都不赦 yeah yeah＃

＃難離難捨不拉扯 到站也不下車 我知心我野
野極仍沒下意識變 好心分手的作者
無時無刻都想跟你 嘹亮說多謝
但欠你的寧願賒借 別要將我打做十惡都不赦＃

Unpardonable

If you want to object, then object.
No matter what they say, we're not broken up yet.
Our love has lasted several years, stuck in our old home.

The framed photos on the wall, who do they belong to now? I knew this gentleman was looking to take you away from me.
If someday I want to get back together with my photograph, will you let me?

＃I can't let go of you, I can't bear to pull away, you're getting off, but I'm not. I know I'm heartless and wild.
But I'm still not going to change my mind, I'm the author of this kind-hearted breakup.
I always want to thank you with a resounding "thank you."
But I'd rather owe you this and pay you back later, please don't call me unforgivable＃

If you want to get angry, then get angry.
No matter what they say, even if it's unreasonable.
If you had believed in me back then, maybe we would have been a perfect match. Haven't I made progress?

The framed photos on the wall, who do they belong to now? I knew this gentleman was looking to take you away from me.
If someday I want to get back together with my photograph, I'll just have to take it in my heart.

＃I can't let go of you, I can't bear to pull away, you're getting off, but I'm not. I know I'm heartless and wild.
But I'm still not going to change my mind, I'm the author of this kind-hearted breakup.
I always want to thank you with a resounding "thank you."
But I'd rather owe you this and pay you back later, please don't call me unforgivable, yeah, yeah＃

＃I can't let go of you, I can't bear to pull away, you're getting off, but I'm not. I know I'm heartless and wild.
But I'm still not going to change my mind, I'm the author of this kind-hearted breakup.
I always want to thank you with a resounding "thank you."
But I'd rather owe you this and pay you back later, please don't call me unforgivable＃