双赢 - 劉浩龍 перевод на немецкий

双赢

双赢
若每天争吵渡日
还是最好想我消失
若你相拥一只可憎的动物
无谓再表演你专一
如若爱患了病 快认了命 双方都能赢
无论你或我是哪个有毛病
若是一起都输一起加注
不舍得你心里自尊
泪已没剩余 何妨寻觅际遇
别要一起输 无能力抱住 心切痛还做梦
冰山火海怎相处
为何生死都总要相处

若强忍一起受用
离别至少得到祝福
若你归家感觉凄相于地狱
留下也许只有感触
如若爱患了病 快认了命 双方都能赢
无论你或我是哪个有毛病
若是一起都输一起加注
不舍得你心里自尊
泪已没剩余 何妨寻觅际遇
别要一起输 无能力抱住 心切痛还做梦
冰山火海怎相处
为何生死都总要相处

别要一起输 无能力抱住 心切痛还做梦
冰山火海怎相处
为何生死都总要相处

Win-Win

Win-Win
Wenn wir jeden Tag streitend verbringen,
Ist es wohl besser, du wünschst, ich würde verschwinden.
Wenn du ein verhasstes Tier umarmst,
Brauchst du nicht weiter deine Treue vorspielen.
Wenn die Liebe krank ist, akzeptiere das Schicksal schnell, dann können beide Seiten gewinnen.
Egal, ob du oder ich derjenige mit dem Fehler ist.
Wenn Zusammensein bedeutet, gemeinsam zu verlieren, gemeinsam alles zu verschlimmern,
Ich will deinen Stolz nicht verletzen.
Die Tränen sind versiegt, warum nicht nach neuen Wegen suchen?
Lass uns nicht gemeinsam verlieren. Unfähig festzuhalten, das Herz schmerzt tief, träumt noch.
Wie können Eisberg und Feuermeer zusammen existieren?
Warum müssen wir auf Leben und Tod immer zusammen sein?

Wenn wir das Zusammensein ertragen, um es zu nutzen,
Bringt eine Trennung zumindest Segen.
Wenn du dich bei der Heimkehr wie in der Hölle fühlst,
Bleibt vielleicht nur noch Rührung zurück.
Wenn die Liebe krank ist, akzeptiere das Schicksal schnell, dann können beide Seiten gewinnen.
Egal, ob du oder ich derjenige mit dem Fehler ist.
Wenn Zusammensein bedeutet, gemeinsam zu verlieren, gemeinsam alles zu verschlimmern,
Ich will deinen Stolz nicht verletzen.
Die Tränen sind versiegt, warum nicht nach neuen Wegen suchen?
Lass uns nicht gemeinsam verlieren. Unfähig festzuhalten, das Herz schmerzt tief, träumt noch.
Wie können Eisberg und Feuermeer zusammen existieren?
Warum müssen wir auf Leben und Tod immer zusammen sein?

Lass uns nicht gemeinsam verlieren. Unfähig festzuhalten, das Herz schmerzt tief, träumt noch.
Wie können Eisberg und Feuermeer zusammen existieren?
Warum müssen wir auf Leben und Tod immer zusammen sein?