Текст и перевод песни 劉浩龍 - 奇幻世纪

奇幻世纪

让我保护你 看僵尸都欢喜
被你捉实了 谁愿意闪避
月黑高飞 笑着去入鬼屋
共你拥抱历遍魔幻世纪
就当小玩意 再惊险当趣味
被爱的运气 能敌过鬼魅
全屋蝙蝠 跟你无从退避
被宠爱未会贪生怕死
连失落 亦欢乐
陪着你面对病老生死
跌入黑洞 连愁云密布 仍可细味
能感动 就感动
奇幻世事会令你伤悲
再没神保佑你 仍愿意花一生陪你

被爱者大概 勇敢得不识死
就算希治阁 难令我恐惧
难得乌鸦都也为你妒忌
幸福到像只蝙蝠会飞
连失落 亦欢乐
陪着你面对病老生死
跌入黑洞 连愁云密布 仍可细味
能感动 就感动
奇幻世事再没有惊喜
也极奇不合理 到未来若我先死
有别人保护你 仍为你祝祷保佑你

连失落 亦欢乐
陪着你面对病老生死
跌入黑洞 连愁云密布 仍可细味
能感动 就感动
奇幻世事会令你伤悲
再没神保佑你 仍愿意花一生陪你

A Fantasy Century

Let me protect you. Watch the zombies rejoice.
You caught me. Who would want to dodge?
Under a dark moon, we laugh. I fly into the haunted house.
I will embrace all the magical centuries with you.
It’s just a little thing. Let’s treat fear as fun.
Good luck will beat the ghosts.
Bats throughout the house. You can’t escape.
Pampered, you are unafraid of death.
Even loss brings joy.
I will accompany you to face illness, old age, and death.
We fall into the black hole with dark clouds. But I can still savor it.
If we are touched, we are touched.
The fantasy events will make you sad.
Gods will never bless you. I will still spend my life with you.

Maybe the beloved are unafraid of death.
Even Hitchcock can’t frighten me.
Even crows are jealous of you.
Happiness is like a bat, flying.
Even loss brings joy.
I will accompany you to face illness, old age, and death.
We fall into the black hole with dark clouds. But I can still savor it.
If we are touched, we are touched.
There will be no more surprises in the fantasy world.
It’s so unreasonable. If I die first,
Someone else will protect you. I will still pray and bless you.

Even loss brings joy.
I will accompany you to face illness, old age, and death.
We fall into the black hole with dark clouds. But I can still savor it.
If we are touched, we are touched.
The fantasy events will make you sad.
Gods will never bless you. I will still spend my life with you.