Текст и перевод песни 劉浩龍 - 好自为之
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
还在旧地
逗留什么
就算失恋亦其实不错
Still
lingering
in
the
old
place,
what
for?
Even
if
the
breakup
is
not
so
bad
若没有新歌的唱和
仍能渡过
如若能舍得亲手甩我
If
there
is
no
harmony
in
new
songs,
I
can
still
get
over
it
If
you
can
bear
to
break
up
with
me
随便吧
你要预了今天折堕
考处过
还是要走即管留低我
Whatever,
you
have
to
be
prepared
to
fall
today,
after
the
test,
you
can
leave
or
stay
是你不批准我来夺魁
等得到几时再度晚餐方可再会
You
didn't
allow
me
to
win
the
fight,
how
long
do
I
have
to
wait
to
have
dinner
again?
告别晚会
我被喷得满面灰
却在某婚宴上再一起碰杯
Goodbye
party,
I
was
showered
with
ashes,
but
at
a
certain
wedding,
we
had
a
drink
again
先再会
个个携着眷欢喜
看着你得一个在勉强恭喜
Goodbye
first,
everyone
was
happy
with
their
partners,
watching
you
reluctantly
congratulate
someone
面太灰
不要后悔
忘掉我找不到谁匹配
Face
is
too
ashy,
don't
regret
it,
forget
me
you
can't
find
anyone
suitable
看我新欢愈来愈多
Look
at
my
new
relationships,
they
are
growing
more
and
more
但你亦独行侠一个
为何又怪我太绝情
未顾最初
But
you
are
also
a
lone
ranger,
why
do
you
blame
me
for
being
too
heartless,
not
considering
the
beginning?
谁话谁很想分开一下
奚落着我
你话你太多折堕
Who
said
who
really
wanted
to
be
separated
for
a
while,
mocking
me,
you
said
you
have
too
many
downfalls
但又是你再叫一声不批准我来夺魁
But
it's
you
again
who
said
no,
not
allowing
me
to
win
等得到几时再度晚餐方可再会
How
long
do
I
have
to
wait
to
have
dinner
again?
告别晚会
我被喷得满面灰
却在某婚宴上再一起碰杯
Goodbye
party,
I
was
showered
with
ashes,
but
at
a
certain
wedding,
we
had
a
drink
again
先再会
个个携着眷欢喜
看着你得一个在勉强恭喜
Goodbye
first,
everyone
was
happy
with
their
partners,
watching
you
reluctantly
congratulate
someone
面太灰
不要后悔
忘掉我找不到谁匹配
Face
is
too
ashy,
don't
regret
it,
forget
me
you
can't
find
anyone
suitable
你刁钻得过分我本质过人
You
are
too
picky
and
I
am
too
good
最登对为何又要分开再等
若你今晚要0训
Why
do
we
have
to
be
the
best
match,
but
separate
and
wait
again?
If
you
want
to
train
me
tonight
怀念我当天的吻
我跟你即时刻的结婚
Missing
my
kiss
that
day,
I
married
you
at
that
moment
但又是你再叫一声不批准我来夺魁
But
it's
you
again
who
said
no,
not
allowing
me
to
win
等得到几时再度晚餐方可再会
How
long
do
I
have
to
wait
to
have
dinner
again?
告别晚会
我被喷得满面灰
却在某婚宴上再一起碰杯
Goodbye
party,
I
was
showered
with
ashes,
but
at
a
certain
wedding,
we
had
a
drink
again
先再会
个个携着眷欢喜
看着你得一个在勉强恭喜
Goodbye
first,
everyone
was
happy
with
their
partners,
watching
you
reluctantly
congratulate
someone
面太灰
不要后悔
忘掉我找不到谁匹配
Face
is
too
ashy,
don't
regret
it,
forget
me
you
can't
find
anyone
suitable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.