Текст и перевод песни 劉浩龍 - 好自为之

好自为之

还在旧地 逗留什么 就算失恋亦其实不错
若没有新歌的唱和 仍能渡过 如若能舍得亲手甩我
随便吧 你要预了今天折堕 考处过 还是要走即管留低我
是你不批准我来夺魁 等得到几时再度晚餐方可再会
告别晚会 我被喷得满面灰 却在某婚宴上再一起碰杯
先再会 个个携着眷欢喜 看着你得一个在勉强恭喜
面太灰 不要后悔 忘掉我找不到谁匹配

看我新欢愈来愈多
但你亦独行侠一个 为何又怪我太绝情 未顾最初
谁话谁很想分开一下 奚落着我 你话你太多折堕

但又是你再叫一声不批准我来夺魁
等得到几时再度晚餐方可再会
告别晚会 我被喷得满面灰 却在某婚宴上再一起碰杯
先再会 个个携着眷欢喜 看着你得一个在勉强恭喜
面太灰 不要后悔 忘掉我找不到谁匹配
你刁钻得过分我本质过人
最登对为何又要分开再等 若你今晚要0训
怀念我当天的吻 我跟你即时刻的结婚
但又是你再叫一声不批准我来夺魁
等得到几时再度晚餐方可再会
告别晚会 我被喷得满面灰 却在某婚宴上再一起碰杯
先再会 个个携着眷欢喜 看着你得一个在勉强恭喜
面太灰 不要后悔 忘掉我找不到谁匹配

Fais ce qui est bon pour toi

Pourquoi restes-tu dans ce lieu, même si la rupture est une bonne chose ?
Si je n'avais pas de nouvelles chansons à chanter, j'aurais quand même réussi à passer à autre chose. Si tu es prête à me laisser partir,
vas-y. Si tu as décidé de me laisser aujourd'hui, je t'en prie, laisse-moi partir.
C'est toi qui ne me permet pas de gagner, jusqu'à quand devrons-nous attendre pour se retrouver à nouveau pour le dîner ?
Au revoir à la fête, je suis couvert de poussière, mais on se retrouve à nouveau lors d'un mariage pour trinquer.
Au revoir, chacun a trouvé son bonheur, tu es là, forcée de féliciter.
Visage couvert de poussière, ne le regrette pas, oublie-moi, tu ne trouveras pas quelqu'un qui me corresponde.

Je vois que j'ai de plus en plus de nouveaux amours.
Mais tu es aussi une solitaire, pourquoi me reproches-tu d'être si impitoyable, pourquoi ne pas tenir compte de ce que nous avions au début ?
Qui a dit que nous devions nous séparer, tu te moques de moi, tu es tellement perdue !

Mais c'est toi encore qui dis non, ne me laisse pas gagner !
Jusqu'à quand devrons-nous attendre pour se retrouver à nouveau pour le dîner ?
Au revoir à la fête, je suis couvert de poussière, mais on se retrouve à nouveau lors d'un mariage pour trinquer.
Au revoir, chacun a trouvé son bonheur, tu es là, forcée de féliciter.
Visage couvert de poussière, ne le regrette pas, oublie-moi, tu ne trouveras pas quelqu'un qui me corresponde.
Tu es tellement perverse, je suis quelqu'un d'exceptionnel.
Pourquoi nous séparer si nous étions faits l'un pour l'autre, et attendre encore, si tu veux coucher ce soir.
Rappelle-toi notre baiser de ce jour-là, nous allions nous marier.
Mais c'est toi encore qui dis non, ne me laisse pas gagner !
Jusqu'à quand devrons-nous attendre pour se retrouver à nouveau pour le dîner ?
Au revoir à la fête, je suis couvert de poussière, mais on se retrouve à nouveau lors d'un mariage pour trinquer.
Au revoir, chacun a trouvé son bonheur, tu es là, forcée de féliciter.
Visage couvert de poussière, ne le regrette pas, oublie-moi, tu ne trouveras pas quelqu'un qui me corresponde.