Текст и перевод песни 劉浩龍 - 師兄

師兄 何其動聽 充滿黑色 娛樂性
叫我師兄 猶如贈慶 全憑因愛受傷命名

太受誘惑太感性 誰碰碰我也會有反應
而老友說這叫暗戀症 神經最過敏的類型
要是這是我宿命 唯有繼續努力學劈冰
拼命到受你尊敬 情感卻永遠一事無成

師兄只是個戲稱 功夫不是我最醒
唯獨說起失戀 我最精
才讓各位不敢 太看輕
怎麼忍受冷冷清 能分享的經驗 兩百升
談及每一段情 嘆兩聲
其實我都好想 有救兵

師兄 何其動聽 這個專稱 無謂應
這個師兄 無人認領 原來不過浪得大名
師兄 何其動聽 充滿黑色 娛樂性
叫我師兄 猶如贈慶 全憑因愛受傷命名

老實說亦有一個 陪我過了聖誕兩三個
年尾去了美國上幾課 末端午節已不找我
再下個亦愛出禍 脾氣接近也像細路哥
最後發現當兄弟 還比戀愛侶感覺諧和

師兄只是個戲稱 功夫不是我最醒
唯獨說起失戀 我最精
才讓各位不敢 太看輕
怎麼忍受冷冷清 能分享的經驗 兩百升
談及每一段情 嘆兩聲
其實我都好想 有救兵

師兄 何其動聽 這個專稱 無謂應
這個師兄 無人認領 原來不過浪得大名
師兄 何其動聽 充滿黑色 娛樂性
叫我師兄 猶如贈慶 全憑因愛受傷命名

師兄 何其動聽 這個專稱 無謂應
這個師兄 無人認領 原來不過浪得大名
師兄 何其動聽 充滿黑色 娛樂性
叫我師兄 猶如贈慶 全憑因愛受傷命名

師兄 何其動聽 這個專稱 無謂應
我拍拖經 全無後勁 能成功過沒幾段情

Брат, как красиво и полно черных развлечений
Позвонить моему брату - это как подарок, названный в честь того, что он был ранен любовью

Если ты слишком искушен и слишком эмоционален, любой, кто прикоснется ко мне, отреагирует.
И мой старый друг сказал, что это называется синдромом тайной влюбленности, самый нейротоксичный тип.
Если это моя судьба, я могу только продолжать упорно трудиться, чтобы научиться колоть лед
Достаточно отчаянно, чтобы вы уважали меня, но никогда ничего не добьетесь

Брат, это просто шутка, что кунг-фу для меня не самое бодрое.
Я лучший, когда дело доходит до влюбленных
Только для того, чтобы ты не смел относиться к этому слишком легкомысленно
Как переносить холод и опыт, которым можно поделиться 200 литрами
Дважды вздыхал, когда говорил о каждом из отношений
На самом деле, я действительно хочу, чтобы у меня были спасатели

Брат, как прекрасно это название? Нет необходимости отвечать на него.
Этот брат невостребован, но он всего лишь знаменитое имя.
Брат, как красиво и полно черных развлечений
Позвонить моему брату - это как подарок, названный в честь того, что он был ранен любовью

Честно говоря, был еще один, кто провел со мной Рождество, два или три
В конце года я поехал в Соединенные Штаты, чтобы пройти несколько занятий, и перестал искать меня в конце обеденного перерыва.
Следующий тоже любит доставлять неприятности, и характер у него такой же, как у брата Шилу.
Наконец, я обнаружил, что быть братом более гармонично, чем влюбленной парой

Брат, это просто шутка, что кунг-фу для меня не самое бодрое.
Я лучший, когда дело доходит до влюбленных
Только для того, чтобы ты не смел относиться к этому слишком легкомысленно
Как переносить холод и опыт, которым можно поделиться 200 литрами
Дважды вздыхал, когда говорил о каждом из отношений
На самом деле, я действительно хочу, чтобы у меня были спасатели

Брат, как прекрасно это название? Нет необходимости отвечать на него.
Этот брат невостребован, но он всего лишь знаменитое имя.
Брат, как красиво и полно черных развлечений
Позвонить моему брату - это как подарок, названный в честь того, что он был ранен любовью

Брат, как прекрасно это название? Нет необходимости отвечать на него.
Этот брат невостребован, но он всего лишь знаменитое имя.
Брат, как красиво и полно черных развлечений
Позвонить моему брату - это как подарок, названный в честь того, что он был ранен любовью

Брат, как прекрасно это название? Нет необходимости отвечать на него.
Я не смог добиться успеха в свиданиях без выносливости. У меня не было нескольких отношений.