Текст и перевод песни 劉浩龍 - 很久没见(国)

很久没见(国)

很久没见 快要忘记你的脸
可知道我还想你 在每一天

为什么不出现
是否没有太多时间
你却说你的生活
只有他的空间
我听说你已剪了短头发
这会是为谁作的行动吧
如果没有他 还会选择我吗
永远不会出现的对答
也许我 只会可以听到你声音
也许我 不敢亲眼看你的眼睛
我不伤心 我不介意
只是有一点落寞而已
或许我 只敢电话中听你声音
或许我 不敢轻轻走过你身影
我不会伤心 我不会介意
只会躲在角落里
每天在自己 骗自己

我听说你已剪了短头发
这会是为谁作的行动吧
如果没有他 还会选择我吗
永远不会出现的对答
也许我 只会可以听到你声音
也许我 不敢亲眼看你的眼睛
我不伤心 我不介意
只是有一点落寞而已
或许我 只敢电话中听你声音
或许我 不敢轻轻走过你身影
我不会伤心 我不会介意
只会躲在角落里
每天在自己 骗自己
很久没见 快要忘记你的脸

Haven't Seen You for a Long Time

Haven't seen you for a long time, I'm starting to forget your face
But know that I still miss you, every single day

Why don't you show up?
Do you not have much time?
You said your life
Only has room for him
I heard you cut your hair short
Who did you do that for?
If it weren't for him, would you still choose me?
A question that will never be answered
Maybe I can only hear your voice
Maybe I don't dare look into your eyes
I'm not sad, I don't mind
I just feel a little lonely
Maybe I only dare to hear your voice on the phone
Maybe I don't dare to walk past you
I won't be sad, I won't mind
I'll just hide in the corner
Lying to myself, every day

I heard you cut your hair short
Who did you do that for?
If it weren't for him, would you still choose me?
A question that will never be answered
Maybe I can only hear your voice
Maybe I don't dare look into your eyes
I'm not sad, I don't mind
I just feel a little lonely
Maybe I only dare to hear your voice on the phone
Maybe I don't dare to walk past you
I won't be sad, I won't mind
I'll just hide in the corner
Lying to myself, every day
Haven't seen you for a long time, I'm starting to forget your face