Текст и перевод песни 劉浩龍 - 很久没见(国)

很久没见(国)

很久没见 快要忘记你的脸
可知道我还想你 在每一天

为什么不出现
是否没有太多时间
你却说你的生活
只有他的空间
我听说你已剪了短头发
这会是为谁作的行动吧
如果没有他 还会选择我吗
永远不会出现的对答
也许我 只会可以听到你声音
也许我 不敢亲眼看你的眼睛
我不伤心 我不介意
只是有一点落寞而已
或许我 只敢电话中听你声音
或许我 不敢轻轻走过你身影
我不会伤心 我不会介意
只会躲在角落里
每天在自己 骗自己

我听说你已剪了短头发
这会是为谁作的行动吧
如果没有他 还会选择我吗
永远不会出现的对答
也许我 只会可以听到你声音
也许我 不敢亲眼看你的眼睛
我不伤心 我不介意
只是有一点落寞而已
或许我 只敢电话中听你声音
或许我 不敢轻轻走过你身影
我不会伤心 我不会介意
只会躲在角落里
每天在自己 骗自己
很久没见 快要忘记你的脸

Давно не виделись

Давно не виделись, почти забыл твое лицо.
Знаешь ли ты, что я всё ещё думаю о тебе каждый день?

Почему ты не появляешься?
Может быть, у тебя действительно нет времени?
Ты ведь сказала, что в твоей жизни
есть место только для него.
Я слышал, ты постриглась,
Интересно, для кого ты это сделала?
Если бы его не было, ты бы выбрала меня?
Ответ, который я никогда не услышу.
Возможно, мне остается лишь слышать твой голос.
Возможно, я не смогу вынести взгляда твоих глаз.
Я не грущу, я не против,
Просто немного одиноко.
Наверное, мне остается лишь слушать твой голос в трубке,
Наверное, я не смогу спокойно пройти мимо тебя.
Мне не будет грустно, я не буду против,
Просто спрячусь в углу,
Каждый день обманывая себя.

Я слышал, ты постриглась,
Интересно, для кого ты это сделала?
Если бы его не было, ты бы выбрала меня?
Ответ, который я никогда не услышу.
Возможно, мне остается лишь слышать твой голос.
Возможно, я не смогу вынести взгляда твоих глаз.
Я не грущу, я не против,
Просто немного одиноко.
Наверное, мне остается лишь слушать твой голос в трубке,
Наверное, я не смогу спокойно пройти мимо тебя.
Мне не будет грустно, я не буду против,
Просто спрячусь в углу,
Каждый день обманывая себя.
Давно не виделись, почти забыл твое лицо.