Текст и перевод песни 劉浩龍 - 我的好友

我的好友

我的好友
瀑布这样说
就算跌像千亿竿般失重
就当喘息谷低中
白雪这样说
热哄哄亦总会有天失宠
恋曲在雪地要窝心要靠些冷冻
就连蚂蚁亦有胆识赤足走路
巡回世界拼图中 留下记号
我的好友 若你回头 仍一切依旧
我也不保证未来想要的便有
我的好友 若你抬头 看到星远天厚
后日想不想我陪你看白昼

没有这阵雨
没看到被苦水沾湿的你
白里透出的质地
别怪你是你
大雪里树枝也要撑得起
把生命细味懒得管那里不景气
就连蚂蚁亦有胆识赤足走路
巡回世界拼图中 留下记号
我的好友 若你回头 仍一切依旧
我也不保证未来想要的便有
我的好友 若你抬头 看到星远天厚
后日想不想我陪你看白昼

我的好友 若你回头 仍一切依旧
我也不保证未来想要的便有
Wｏw .
我的好友 若你抬头 看到星远天厚
后日想不想我陪你看白昼
后日想不想我陪你看白昼

Mon meilleur ami

Mon meilleur ami
La cascade me dit
Même si tu tombes comme une chute libre de mille milliards de mètres
Considère cela comme une respiration dans une vallée basse
La neige blanche me dit
Même la chaleur intense finit par perdre sa faveur
Les chansons d'amour dans la neige doivent être réconfortantes, il faut un peu de froid
Même les fourmis ont le courage de marcher pieds nus
Dans ce puzzle de voyage à travers le monde, laisse des marques
Mon meilleur ami, si tu te retournes, tout est toujours comme avant
Je ne peux pas te garantir que j'aurai ce que je veux dans le futur
Mon meilleur ami, si tu lèves les yeux, tu verras les étoiles lointaines et le ciel épais
Voudrais-tu que je te rejoigne pour voir le jour après-demain ?

Sans cette pluie
Je n'aurais pas vu ton visage trempé d'amertume
La texture qui transparaît à travers le blanc
Ne te reproche pas d'être toi-même
Même les branches d'arbres dans la neige doivent être capables de se tenir debout
Goûter la vie et ne pas se soucier de la morosité
Même les fourmis ont le courage de marcher pieds nus
Dans ce puzzle de voyage à travers le monde, laisse des marques
Mon meilleur ami, si tu te retournes, tout est toujours comme avant
Je ne peux pas te garantir que j'aurai ce que je veux dans le futur
Mon meilleur ami, si tu lèves les yeux, tu verras les étoiles lointaines et le ciel épais
Voudrais-tu que je te rejoigne pour voir le jour après-demain ?

Mon meilleur ami, si tu te retournes, tout est toujours comme avant
Je ne peux pas te garantir que j'aurai ce que je veux dans le futur
Wｏw .
Mon meilleur ami, si tu lèves les yeux, tu verras les étoiles lointaines et le ciel épais
Voudrais-tu que je te rejoigne pour voir le jour après-demain ?
Voudrais-tu que je te rejoigne pour voir le jour après-demain ?