Текст и перевод песни 劉浩龍 - 斷尾

斷尾

別又來用你眼淚感動我 阻止我忘記你弄傷我
別又來用你漂亮的手指去在我膊頭撫摸
別又來用你說話擾亂我 全力逼我愛到忘我
別又來為我營造惡夢 以後無法抹掉你這心魔

誰人讓我悲 誰人讓我喜
誰人讓我死心不息奄奄一息不服氣
所以 重重病症久久都不斷尾
誰人讓我生 還能令我死
還淪落到拖拖拉拉輾轉反側痴纏你
所以 傻人為你痛 傻人病到死都不爭氣

別又來做你誘惑的動作 阻止我儘快愛下一個
別又來用你美麗的咀巴說 沒有你很坎坷
都只怪是我軟弱的罪過 承受不了你騷擾我
蠢得要為你亡命撲火 不可撇脫拒絕被你瘋魔

誰人讓我悲 誰人讓我喜
誰人讓我死心不息奄奄一息不服氣
所以 重重病症久久都不斷尾
誰人讓我生 還能令我死
還淪落到拖拖拉拉輾轉反側痴纏你
所以 傻人為你痛 傻人病到死都不爭氣

誰人讓我悲 誰人讓我喜
誰人讓我死心不息奄奄一息不服氣
所以 重重病症久久都不斷尾
誰人讓我生 都可致死
還淪落到拖拖拉拉輾轉反側痴纏你
所以 傻人為你痛 傻人病到死都不爭氣

Обреченный

Не пытайся снова тронуть меня слезами, помешать мне забыть, как ты меня ранила.
Не пытайся снова прикоснуться ко мне своими красивыми пальцами.
Не пытайся снова смутить меня своими словами, заставить меня любить тебя до безумия.
Не пытайся снова создавать мне кошмары, я не смогу избавиться от этого наваждения.

Кто заставляет меня грустить, кто заставляет меня радоваться?
Кто заставляет меня не терять надежды, задыхаться, но не сдаваться?
Поэтому эта тяжелая болезнь никак не проходит.
Кто дает мне жизнь, а потом убивает?
Кто заставляет меня метаться в постели, мучиться и цепляться за тебя?
Поэтому глупец страдает из-за тебя, глупец болеет до смерти и не сопротивляется.

Не пытайся снова соблазнять меня, мешать мне полюбить другую.
Не пытайся снова говорить своими прекрасными устами, что без тебя мне будет тяжело.
Виноват только я, моя слабость, я не могу вынести твоих приставаний.
Я достаточно глуп, чтобы бросаться в огонь ради тебя, я не могу отказаться от твоего безумия.

Кто заставляет меня грустить, кто заставляет меня радоваться?
Кто заставляет меня не терять надежды, задыхаться, но не сдаваться?
Поэтому эта тяжелая болезнь никак не проходит.
Кто дает мне жизнь, а потом убивает?
Кто заставляет меня метаться в постели, мучиться и цепляться за тебя?
Поэтому глупец страдает из-за тебя, глупец болеет до смерти и не сопротивляется.

Кто заставляет меня грустить, кто заставляет меня радоваться?
Кто заставляет меня не терять надежды, задыхаться, но не сдаваться?
Поэтому эта тяжелая болезнь никак не проходит.
Кто дает мне жизнь, но может и убить?
Кто заставляет меня метаться в постели, мучиться и цепляться за тебя?
Поэтому глупец страдает из-за тебя, глупец болеет до смерти и не сопротивляется.