旧人 - 劉浩龍 перевод на английский

旧人

越坐近 与接吻 越是没有气氛
没新鲜感 应该扣分
就算我 没有错 亦是没法竞争
何必激愤 他比我新
旧时代 旧名字 是时候变身
他遍体 洒了金 我的光经已那样暗
你叫我去哪里翻新
怀抱是新的好
情感总会老 怎制止到
男友 是新的好
投奔新相好 旧的怎么好

就算我 换了血 尽力为你创新
挨到只分 挨得到转分
旧时代 旧名字 是时候变身
他遍体 洒了金 我的光经已那样暗
弃我远去我也甘心
怀抱是新的好
情感总会老 怎制止到
男友 是新的好
投奔新相好 旧的怎么好

怀抱是新的好
曾经身处过 经已很好
男友 是新的好
明知争不到 情愿不乞讨

Ex-Lover

The closer we get to a kiss, the less we connect
There's no spark, you should deduct points
Even if I'm blameless, I can't compete
Why be angry? He's the new guy
Old era, old name, it's time for a transformation
He's decked out in gold, my aura has grown so dim
Where do you want me to go for a makeover?
New embraces are better
Emotions will fade, how can we stop it
New boyfriends are better
Running to a new lover, why would you want the old one back?

Even if I change, try my best to be new for you
I'll endure getting a D and even an F
Old era, old name, it's time for a transformation
He's decked out in gold, my aura has grown so dim
I'll accept it when you leave me behind
New embraces are better
Emotions will fade, how can we stop it
New boyfriends are better
Running to a new lover, why would you want the old one back?

New embraces are better
It was nice while it lasted
New boyfriends are better
I know I can't win you back, so I won't beg