Текст и перевод песни 劉浩龍 - 洗澡

洗澡

大志未必碰到 仍旧忙到我
不得剃鬓
命运没有太多可以成功
却染上遗憾的味道
淋下一千串瀑布 想到山中跳阵舞
然后得到这刹那的虚耗
淋下一千串瀑布 忘掉白天有苦恼
不可以纯洁也可洗澡
连幸福都不知道 目标都不知道
想闭目
到处催逼多到准我什么都不知
差的感觉差得准我洗脑
世界多好却冷酷
即使我最爱的都找不到
但永远有最近的安好 洗澡

淋下一千串瀑布
明白夜间要祷告
不可以纯洁也可洗澡
连幸福都不知道 目标都不知道
想闭目
到处催逼多到准我什么都不知道
差的感觉差得准我洗脑
世界多好却冷酷
即使我最爱的都找不到
但每晚到最近的荒岛 洗澡
有鸟兽花草 旷野强土
然后披披浴袍 软到
一个人不惊软弱 多好
连自已都不知道 别的怎么知道
到处催逼多到什么都不知道
什么都不知道 世界多好却冷酷
即使我最爱的都找不到
但永远有最近的安好 洗澡

Душ

Великие амбиции могут и не сбыться, я все еще занят,
Некогда даже побриться.
Судьба не дает много шансов на успех,
И оставляет привкус сожаления.
Тысяча струй водопада обрушиваются на меня, мечтаю о танце в горах,
И нахожу в этом мгновение покоя.
Тысяча струй водопада смывают дневные заботы,
Не обязательно быть безгрешным, чтобы принять душ.
Я не знаю, что такое счастье, не знаю, к чему стремлюсь,
Хочу закрыть глаза.
Столько требований вокруг, что я уже ничего не понимаю,
Плохие ощущения настолько сильны, что промывают мне мозги.
Мир прекрасен, но жесток,
Даже если я не могу найти то, что люблю больше всего,
Всегда есть возможность найти ближайший покой. Принять душ.

Тысяча струй водопада,
Понимаю, что ночью нужно молиться.
Не обязательно быть безгрешным, чтобы принять душ.
Я не знаю, что такое счастье, не знаю, к чему стремлюсь,
Хочу закрыть глаза.
Столько требований вокруг, что я уже ничего не понимаю,
Плохие ощущения настолько сильны, что промывают мне мозги.
Мир прекрасен, но жесток,
Даже если я не могу найти то, что люблю больше всего,
Каждый вечер я нахожу свой ближайший необитаемый остров. Принимаю душ.
Птицы, звери, цветы, травы, дикая природа,
Накидываю мягкий халат,
Как хорошо побыть одному, не боясь показаться слабым.
Я сам себя не понимаю, как же другие смогут меня понять?
Столько требований вокруг, что я уже ничего не понимаю,
Ничего не понимаю. Мир прекрасен, но жесток,
Даже если я не могу найти то, что люблю больше всего,
Всегда есть возможность найти ближайший покой. Принять душ.