火花不等人 (Brazilian Mix) - 劉浩龍 перевод на немецкий

火花不等人 (Brazilian Mix)

高中跟你便是拖过手的朋友
只可惜毕了业后 时间显得不够
不想发展感情以后
先知不想牺牲所有
由其是刚说你
也有别人共你外游
青春不怕玩命只怕一早定性
烛光中跟你聚旧 谈笑风生之际
估不到是你笑出哭声
感激爱人别恋
先有幸共我普天同庆
你那眼神有几秒像爱情
火花不等爱人 变幻太多
应该珍惜过程 还是结果
各自天涯 差点越过
无奈在排队的偏那么多
不拖手的爱人 最后最多
等火花都过期 到教堂内祝贺
没决心肯定我 也没原因不爱着我

微妙像湖心震过 但时间配合错

终于当你自认不再贪心任性
等不到的我认命 无法懂得反应
刚找到伴侣跳出阴影
安稳当尽幸福
不配做最吃香的情圣
放弃爱情全为明白爱情
火花不等爱人 变幻太多
应该珍惜过程 还是结果
各自天涯 差点越过
无奈在排队的偏那么多
不拖手的爱人 最后最多
等火花都过期 到教堂内祝贺
没决心接受我 也没原因需要避我

为何未能心爱过 是时间的差错

心未硬 谁也想一拣再拣
苦浪漫 就算会刻骨铭心不散
人大了只好闭眼 宁愿爱平凡
火花不等爱人 变幻太多
应该珍惜过程 还是结果
各自天涯 差点越过
无奈在排队的偏那么多
手拖手的友人 最后最多
等火花都过期 到教堂内祝贺
没信心等候我 也没原因不挂念我

然后被回忆揭破 是谁最震撼我

Funken warten nicht (Brazilian Mix)

In der Oberschule waren wir Freunde, die schon Händchen hielten,
Schade nur, dass nach dem Abschluss die Zeit knapp wurde.
Ich wollte keine Gefühle entwickeln, um dann festzustellen,
Dass ich nicht alles opfern wollte.
Besonders, als du gerade sagtest,
Dass du auch mit jemand anderem verreist.
Die Jugend fürchtet nicht, das Leben zu riskieren, nur, sich zu früh festzulegen.
Bei Kerzenschein mit dir in Erinnerungen schwelgen, während wir lachten und plauderten,
Ich ahnte nicht, dass du beim Lachen weinen würdest.
Dankbar, dass dein Liebhaber dich verlassen hat,
So hatte ich das Glück, mit dir gemeinsam zu feiern.
Dein Blick glich für ein paar Sekunden der Liebe.
Funken warten nicht auf Liebende, es gibt zu viele Veränderungen.
Sollte man den Prozess schätzen oder das Ergebnis?
Getrennte Wege, wir hätten uns fast überkreuzt.
Leider stehen so viele in der Schlange.
Die meisten sind am Ende Liebende, die nie Händchen gehalten haben.
Warten, bis die Funken erloschen sind, um dann in der Kirche zu gratulieren.
Du hattest nicht den Mut, dich zu mir zu bekennen, und keinen Grund, mich nicht zu lieben.

Fein wie eine Welle im Herzen des Sees, doch das Timing war falsch.

Endlich, als du zugibst, nicht mehr gierig und eigensinnig zu sein,
Ich, der nicht warten konnte, füge mich dem Schicksal, unfähig zu reagieren.
Gerade eine Partnerin gefunden, aus dem Schatten getreten.
Stabilität als höchstes Glück,
Ungeeignet, der begehrteste Liebesheld zu sein.
Liebe aufgeben, um Liebe ganz zu verstehen.
Funken warten nicht auf Liebende, es gibt zu viele Veränderungen.
Sollte man den Prozess schätzen oder das Ergebnis?
Getrennte Wege, wir hätten uns fast überkreuzt.
Leider stehen so viele in der Schlange.
Die meisten sind am Ende Liebende, die nie Händchen gehalten haben.
Warten, bis die Funken erloschen sind, um dann in der Kirche zu gratulieren.
Du hattest nicht den Mut, mich anzunehmen, und keinen Grund, mich zu meiden.

Warum konnten wir uns nicht von Herzen lieben? Es war ein Fehler des Timings.

Das Herz ist nicht hart, jeder möchte immer wieder wählen.
Bittere Romantik, selbst wenn sie unvergesslich und tief eingebrannt ist.
Erwachsen geworden, kann man nur die Augen schließen, lieber das Gewöhnliche lieben.
Funken warten nicht auf Liebende, es gibt zu viele Veränderungen.
Sollte man den Prozess schätzen oder das Ergebnis?
Getrennte Wege, wir hätten uns fast überkreuzt.
Leider stehen so viele in der Schlange.
Freunde, die Händchen halten, gibt es am Ende die meisten.
Warten, bis die Funken erloschen sind, um dann in der Kirche zu gratulieren.
Du hattest nicht das Vertrauen, auf mich zu warten, und keinen Grund, mich nicht zu vermissen.

Dann von Erinnerungen enthüllt, wer mich am meisten erschüttert hat.