Текст и перевод песни 劉浩龍 - 烂命鸳鸯
麻烦你爱上我吧
Пожалуйста,
влюбись
в
меня
在互相摧毁之下
Под
взаимным
уничтожением
虐待到变了爱吧
Злоупотребляй,
пока
не
изменишь
своей
любви
这是缘与份
谁有幸
厮杀到坠下
Это
судьба
и
предначертание.
Кому
посчастливится
сражаться
до
тех
пор,
пока
он
не
упадет?
茅和盾也算衬吧
Мао
Хэдун
тоже
подходит,
верно?
油和水可一起吧
Масло
и
вода
могут
быть
вместе
人同生都相克吗
Преодолевают
ли
люди
друг
друга
в
одной
и
той
же
жизни?
因有人挑战才优化
伉俪如冤家
Именно
из-за
чьего-то
вызова
эта
пара
становится
похожей
на
врага.
你在
磨
练
我
Ты
оттачиваешь
меня
真的想知你
又想要什么
Я
действительно
хочу
знать,
чего
ты
хочешь
想抱着我下沉
还是想一
齐
折堕
Ты
хочешь
обнять
меня
и
утонуть
или
ты
хочешь
упасть
вместе?
杀气与恩爱混和
Убийственная
и
любящая
смесь
溶
掉
我
Раствори
меня
真的可使你
获得快乐么
Может
ли
это
действительно
сделать
вас
счастливыми?
一世任你复仇
延续恋火
Я
позволю
тебе
отомстить
и
продолжать
любить
огонь
до
конца
твоей
жизни
谁人是
标准天蝎座
Кто
такой
стандартный
Скорпион
爱与痛
只准拣一个
Любви
и
боли
позволено
выбирать
только
одно
麻烦你嫁了我吧
Пожалуйста,
выходи
за
меня
замуж
在漫天的子弹下
Под
пулями
в
небе
若习惯与你对骂
Если
вы
привыкли
к
тому,
что
вас
ругают,
宇宙全个突然塌下
都已免疫吧
Вся
вселенная
невосприимчива
к
внезапному
коллапсу,
верно?
同林鸟对对跌下
Одна
и
та
же
лесная
птица
падала
парами
未受得起风霜吧
Не
выносишь
ветра
и
мороза,
верно?
烂命的鸳鸯不怕
Тухлая
утка-мандаринка
не
боится
天似乎想我们讽刺
美丽童
话
你在
磨
练
我
Кажется,
Бог
хочет,
чтобы
мы
высмеивали
красивые
детские
слова.
Вы
оттачиваете
меня.
真的想知你
又想要什么
Я
действительно
хочу
знать,
чего
ты
хочешь
想抱着我下沉
还是想一
齐
折堕
Ты
хочешь
обнять
меня
и
утонуть
или
ты
хочешь
упасть
вместе?
杀气与恩爱混和
Убийственная
и
любящая
смесь
溶
掉
我
Раствори
меня
真的可使你
获得快乐么
Может
ли
это
действительно
сделать
вас
счастливыми?
一世任你复仇
延续恋火
Я
позволю
тебе
отомстить
и
продолжать
любить
огонь
до
конца
твоей
жизни
磨成幸福的灾与祸
Бедствия
и
катаклизмы,
которые
превращаются
в
счастье
哪介意增添多几个
Вы
не
возражаете
добавить
еще
несколько
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.