遗失感觉 (OT思觉失调) (国语) - 劉浩龍 перевод на немецкий

遗失感觉 (OT思觉失调) (国语)

遗失感觉(OT思觉失调)(国语)

谢谢你 还在冷天时问候 我很好
电话里 一样温柔的声音 让心安
已不再是我的体贴
再怎么简单听来都有些心酸
拥抱过的又该怎么还
我知道你的心不在
当你转身就不回来
故事里我承认失败 成全你的离开
天很蓝 对颜色慢慢失感
脸色太惨白 证明我的不安
最怕恍恍惚惚睁开双眼醒来
想起孤单更孤单
是遗憾 让快乐慢慢失感
一个失去爱的人
从此这世界怎么精采
是否他的手能让你温暖
把我的寒留了下来

我知道你的心不在
当你转身就不回来
故事里我承认失败 成全你的离开
天很蓝 对颜色慢慢失感
脸色太惨白 证明我的不安
最怕恍恍惚惚睁开双眼醒来
想起孤单更孤单
太坦白 让快乐慢慢失感
我再没有力气
要自己勇敢把回忆摊开
只怕我怀念有你的床单
又和寂寞道声晚安
怕记得你微笑的灿烂
怕看见你们走向幸福的红毯
怕你还愿意给一份知心朋友的关怀
怕失去感觉的伤感
我明白 我们再不会纠缠
在祝福背后 还是轻轻的叹
这一晚一个人将咖啡喝完
独自对白 变成了习惯

Gefühl verloren (OT: Si Jue Shi Tiao) (Mandarin)

Gefühl verloren (OT: Si Jue Shi Tiao) (Mandarin)

Danke, dass du dich an kalten Tagen noch nach mir erkundigst. Mir geht's gut.
Deine Stimme am Telefon, immer noch so sanft, beruhigt mein Herz.
Doch es ist nicht mehr meine Zärtlichkeit für dich.
Egal wie einfach es klingt, es ist doch etwas herzzerreißend.
Wie soll man die Umarmungen zurückgeben, die wir teilten?
Ich weiß, dein Herz ist nicht mehr hier.
Wenn du dich umdrehst, kommst du nicht zurück.
In dieser Geschichte gebe ich meine Niederlage zu, akzeptiere deinen Weggang.
Der Himmel ist blau, doch langsam verliere ich das Gefühl für Farben.
Mein blasses Gesicht zeigt meine Unruhe.
Am meisten fürchte ich, benommen die Augen zu öffnen und aufzuwachen,
mich an die Einsamkeit zu erinnern und noch einsamer zu sein.
Es ist das Bedauern, das die Freude langsam verschwinden lässt.
Ein Mensch, der die Liebe verloren hat,
wie kann die Welt für ihn noch wunderbar sein?
Ob seine Hand dich wärmen kann,
während meine Kälte zurückbleibt?

Ich weiß, dein Herz ist nicht mehr hier.
Wenn du dich umdrehst, kommst du nicht zurück.
In dieser Geschichte gebe ich meine Niederlage zu, akzeptiere deinen Weggang.
Der Himmel ist blau, doch langsam verliere ich das Gefühl für Farben.
Mein blasses Gesicht zeigt meine Unruhe.
Am meisten fürchte ich, benommen die Augen zu öffnen und aufzuwachen,
mich an die Einsamkeit zu erinnern und noch einsamer zu sein.
Die Offenheit lässt die Freude langsam verschwinden.
Ich habe keine Kraft mehr,
mich zu zwingen, mutig die Erinnerungen auszubreiten.
Ich fürchte nur, das Laken zu vermissen, auf dem du lagst,
und wieder der Einsamkeit 'Gute Nacht' zu sagen.
Ich fürchte, mich an dein strahlendes Lächeln zu erinnern.
Ich fürchte zu sehen, wie ihr zum glücklichen roten Teppich schreitet.
Ich fürchte, du willst mir noch die Fürsorge eines vertrauten Freundes geben.
Ich fürchte die Traurigkeit des Gefühlsverlusts.
Ich verstehe, wir werden uns nicht mehr verstricken.
Hinter den Segenswünschen liegt doch ein leiser Seufzer.
Diese Nacht trinke ich allein meinen Kaffee aus.
Selbstgespräche sind zur Gewohnheit geworden.