Текст и перевод песни 劉浩龍 - 雙嬴

雙嬴

若每天爭吵渡日 還是最好准我消失
若你相擁一隻可憎的動物
無謂再表演你專一

如若愛患了病 快認了命 雙方都能贏
無論你或我 是那個有毛病

若是一起都輸 一起加注
不捨得 被深吻纏住
淚已沒剩餘 (感覺亦完了) 何妨尋覓際遇
別要一起輸 無能力抱住
心刺痛 還做夢 冰山火海怎相處
為何生死都總要相處

若強忍一起受辱 離別至少得到祝福
若你歸家感覺棲身於地獄
留下也許只有感觸

如若愛患了病 快認了命 雙方都能贏
無論你或我 是那個有毛病

若是一起都輸 一起加注
不捨得 被深吻纏住
淚已沒剩餘 (感覺亦完了) 何妨尋覓際遇
別要一起輸 無能力抱住
心刺痛 還做夢 冰山火海怎相處
為何生死都總要相處

(情願說再見) 別要一起輸 無能力抱住
心刺痛 還做夢 冰山火海怎相處
為何生死都總要相處

雙嬴

Si chaque jour était une dispute, je préférerais disparaître
Si tu embrasses une bête répugnante
Ne fais pas semblant d’être fidèle

Si l’amour est malade, acceptons notre sort, nous gagnerons tous les deux
Que ce soit toi ou moi qui soit malade

Si nous perdons tous les deux, doubler la mise
Je ne veux pas être enfermé dans ton baiser
Les larmes sont épuisées (les sentiments aussi) pourquoi ne pas rechercher de nouvelles aventures
Ne perdons pas tous les deux, je n’ai pas la force de te tenir
Mon cœur est déchiré, je fais encore des rêves, comment pouvons-nous vivre dans un enfer glacé
Pourquoi devrions-nous toujours être ensemble dans la vie et la mort

Si nous endurons la honte ensemble, au moins l’au revoir sera une bénédiction
Si tu rentres chez toi et te sens comme en enfer
Il ne reste peut-être que des regrets

Si l’amour est malade, acceptons notre sort, nous gagnerons tous les deux
Que ce soit toi ou moi qui soit malade

Si nous perdons tous les deux, doubler la mise
Je ne veux pas être enfermé dans ton baiser
Les larmes sont épuisées (les sentiments aussi) pourquoi ne pas rechercher de nouvelles aventures
Ne perdons pas tous les deux, je n’ai pas la force de te tenir
Mon cœur est déchiré, je fais encore des rêves, comment pouvons-nous vivre dans un enfer glacé
Pourquoi devrions-nous toujours être ensemble dans la vie et la mort

(Je préférerais dire au revoir) Ne perdons pas tous les deux, je n’ai pas la force de te tenir
Mon cœur est déchiré, je fais encore des rêves, comment pouvons-nous vivre dans un enfer glacé
Pourquoi devrions-nous toujours être ensemble dans la vie et la mort