Текст и перевод песни 劉浩龍 - �海�珠 (合唱版)

刘：大众也喜欢珠光宝气

没有空完全明白你的美
谢：只得我 望见你 关起了心扉
犹如合上 贝壳的传奇
若世间疏忽 从未细味
刘：让那些蠢人 庸人嫌弃你
合：切莫让人 影响了你 信仰你的真理
＊谢：如沧海深处 埋藏着遗珠（刘：埋藏着遗珠）
其实你好处 个个也不知
刘：唯独我先可以 明白上帝构思
合：於沙砾里 找到 璀璨珍珠
刘：人家冤枉你 平凡闷孩子（谢：如像孩子）
但是你心事 我不信
合：无聊没意思
谢：没有人识得欣赏
合：但天知 谁可以＊

刘：大概这种 非一般的美
谢：慧眼太少 旁人未赏识你
刘：因此你 极客气 差点算谦卑
谢：从来没对 爱 有所预期
谢：若世界疏忽 从未细味
刘：让那些蠢人 庸人忘记你
合：要是别人 都不爱你 有我这边等你

REPEAT＊
＊谢：如沧海深处 埋藏着遗珠（刘：埋藏着遗珠）
其实你好处 个个也不知
刘：唯独我先可以 明白上帝构思
合：於沙砾里 找到 璀璨珍珠
刘：人家冤枉你 平凡闷孩子（谢：如像孩子）
但是你心事 我不信
合：无聊没意思
谢：没有人识得欣赏
合：但天知 谁可以＊
谢：你是谁你是谁
刘：可有地方发亮
合：旁人忙着夸奖色相
刘：没有空管你的修养
合：唯独我 留下拍掌

刘：如沧海深处 埋藏着遗珠
谢：其实你好处 个个也不知
唯独我先可以 明白上帝构思
刘：於沙砾里 合：找到 璀璨珍珠
刘：人家冤枉你 平凡闷孩子
但是你心事 我不信
合：无聊没意思
刘：就算谁都不欣赏
谢：但偏偏 合：我可以

Лю: Публике тоже нравится перламутровая аура

У меня нет времени, чтобы полностью понять твою красоту
Се: Я должен увидеть, как ты закрываешь свое сердце
Как легенда с закрытой оболочкой
Если мир небрежен, он никогда не бывает вкусным
Лю: Пусть эти глупые и посредственные люди не любят тебя
Он: Не позволяйте людям влиять на вас, чтобы вы поверили в свою правду
＊Се: В морских глубинах похоронены реликвии (Лю: Там похоронены реликвии)
На самом деле, вы не знаете всех преимуществ
Лю: Только я могу сначала понять Бога.
Вместе: Найдите яркие жемчужины в гравии
Лю: Люди обидели тебя за то, что ты был обычным ребенком (Се: Как ребенок)
Но я не верю тому, что у тебя на уме
Вместе: скучно и нудновато
Се: Никто не знает, как это ценить
Он: Но Бог знает, кто может＊

Лю: Наверное, такая необыкновенная красота
Се: Слишком мало мудрых глаз, другие тебя не ценят
Лю: Итак, вы чрезвычайно вежливы и почти скромны
Се: Я никогда не ожидал любви
Се: Если мир небрежен, то он никогда не пробовал тщательно
Лю: Пусть эти глупые и посредственные люди забудут тебя
Он: Если тебя больше никто не любит, я жду тебя.

повторять＊
＊Се: В морских глубинах похоронены реликвии (Лю: Там похоронены реликвии)
На самом деле, вы не знаете всех преимуществ
Лю: Только я могу сначала понять Бога.
Вместе: Найдите яркие жемчужины в гравии
Лю: Люди обидели тебя за то, что ты был обычным ребенком (Се: Как ребенок)
Но я не верю тому, что у тебя на уме
Вместе: скучно и нудновато
Се: Никто не знает, как это ценить
Он: Но Бог знает, кто может＊
Се: Кто ты, кто ты
Лю: Но есть место, где можно блистать
Вместе: Другие заняты тем, что хвалят оттенок
Лю: Для вашего совершенствования нет управления воздушным движением
Он: Я единственный, кто остался хлопать в ладоши

Лю: Как будто глубоко в море похоронены реликвии
Се: На самом деле, я не знаю, насколько ты хорош.
Только я могу сначала понять Бога.
Лю: В гравии, Он: Найди яркую жемчужину
Лю: Люди причинили тебе зло, обычный ребенок
Но я не верю тому, что у тебя на уме
Вместе: скучно и нудновато
Лю: Даже если никто этого не ценит
Се: Но это просто подходит: я могу