Текст и перевод песни 劉濤 - 遇到愛

遇到愛

总是一个人红尘漂浮
何时能感到幸福
是否已知道所谓归宿
是不断重复的迷途
你总对我说 我太过孤独
总喜欢和自己倾诉
你说你想要带给我幸福
给我你肩膀的温度
总之往事历历在目曾经在乎
有些给予并不能得到满足
知道有些无助包裹着辛苦
更多满足是因为有所领悟
不是遇到对的人就爱了
而是遇到爱就对了
因为你的不同
连冰冷的我都融化了
总之遇到你我懂得爱了
遇到爱我放不下了
回想与你此生
一起去追的梦
不会成空
总之往事历历在目曾经在乎
有些给予并不能得到满足
知道有些无助包裹着辛苦
更多满足是因为有所领悟
不是遇到对的人就爱了
而是遇到爱就对了
因为你的不同
连冰冷的我都融化了
总之遇到你我懂得爱了
遇到爱我放不下了
回想与你此生
一起去追的梦
不会成空[1]

Encountering Love

Always alone, drifting through the mortal world
When can I feel happiness?
Do I already know what home is?
Is it just a constantly repeating maze?
You always tell me I'm too lonely
Always liking to confide in myself
You say you want to bring me happiness
To give me the warmth of your shoulder
In short, the past is vivid in my memory, things I once cared about
Some giving cannot be fulfilled
Knowing that some helplessness wraps around hardship
More fulfillment comes from understanding
It's not that I fall in love when I meet the right person
But that when I encounter love, it's right
Because of your difference
Even my icy heart melts away
In short, encountering you, I understand love
Encountering love, I can't let go
Recalling this life with you
The dreams we chase together
Will not be in vain
In short, the past is vivid in my memory, things I once cared about
Some giving cannot be fulfilled
Knowing that some helplessness wraps around hardship
More fulfillment comes from understanding
It's not that I fall in love when I meet the right person
But that when I encounter love, it's right
Because of your difference
Even my icy heart melts away
In short, encountering you, I understand love
Encountering love, I can't let go
Recalling this life with you
The dreams we chase together
Will not be in vain[1]