Текст и перевод песни 劉濤 - 選你所愛 (影視劇《食來孕轉》片尾曲)

選你所愛 (影視劇《食來孕轉》片尾曲)

終於盼到這天
彼此靠近一點
往事終究一陣煙
感謝那種種考驗
我們才有春天
緣分一直兜圈
一時難於擇選
愛你的人沒走遠
安靜地守在身邊
等你有天發現
選你所愛愛你所選
一生守護一句誓言
今生難得註定情深緣不淺
就別辜負永遠不變
緣分一直兜圈
一時難於擇選
愛你的人沒走遠
安靜地守在身邊
等你有天發現
選你所愛愛你所選
一生守護一句誓言
今生難得註定情深緣不淺
就別辜負永遠不變
選你所愛愛你所選
痛過才懂體諒了解
成長過程中接受了不完美
包容才是愛的美學
選你所愛愛你所選
一生守護一句誓言
今生難得註定情深緣不淺
就別辜負永遠不變

Choosing You, My Love (Theme Song from the TV Series "The Birth of Love")

I've finally waited for this day
We're finally drawing closer
The past is now like smoke
Thank you for the various trials
That have led us to this springtime
Our connection has been dancing around in circles
It was hard to choose in the moment
The one who loves you never strayed far
Silently staying by your side
Waiting for the day you'd realize
Choose the one you love, love the one you choose
Protecting a lifetime promise
In this life, we're so fortunate to have found love and destiny together
Don't let it fade, let it last forever
Our connection has been dancing around in circles
It was hard to choose in the moment
The one who loves you never strayed far
Silently staying by your side
Waiting for the day you'd realize
Choose the one you love, love the one you choose
Protecting a lifetime promise
In this life, we're so fortunate to have found love and destiny together
Don't let it fade, let it last forever
Choose the one you love, love the one you choose
I understand forgiveness and empathy only after going through pain
Growing up, I accepted that nothing is perfect
Acceptance is the true art of love
Choose the one you love, love the one you choose
Protecting a lifetime promise
In this life, we're so fortunate to have found love and destiny together
Don't let it fade, let it last forever