Текст и перевод песни 劉濤 feat. 蔣欣, 王子文, 楊紫 & 喬欣 - 我們
此刻的生活
有選擇
隨心灑脫
The
life
of
the
moment
is
a
choice,
carefree
and
free
扔掉冷漠的原則
是真的我
Casting
aside
the
principles
of
indifference
is
truly
me
此刻的燈火
璀璨落寞
The
lights
of
the
moment
are
brilliant
and
bleak
放下了心裡那一把鎖
是真的我
Releasing
the
lock
on
my
heart
is
truly
me
愛笑的眼睛
要哭過
才更鮮活
Smiling
eyes,
when
they’ve
cried,
are
more
vibrant
更加有自信的閃爍
是真的我
Shining
with
more
confidence
is
truly
me
愛鬧的拼搏
有起有落
The
struggle
of
being
playful
has
ups
and
downs
執著柔軟不示弱
是真的我
Relentlessly
gentle
and
never
surrendering
is
truly
me
致有夢想的靈魂
我們能一路純真
To
the
soulful
dreamers,
we
can
be
innocent
all
the
way
多少人羨慕你我有這種緣分
So
many
people
envy
the
connection
between
you
and
me
能和我相愛的人
去追求不離不分
My
darlings,
let
us
pursue
an
inseparable
love
多少事遠去留下身邊的人
So
many
things
fade
away,
leaving
behind
those
close
by
曾經是陌生的人
如今能相互支撐
Once
strangers,
we
now
support
each
other
多少個熱熱鬧鬧擁抱的晨昏
So
many
warm
and
lively
embraces
from
dusk
till
dawn
彼此陪伴的時分
被回憶珍藏保存
The
moments
we
share
are
cherished
and
preserved
in
memories
春天的花朵
綻放著
嬌豔四射
In
the
blooming
flowers
of
spring,
radiant
and
vivid
摘下乖乖女的懦弱
是真的我
I’ve
shed
the
meekness
of
a
well-behaved
girl,
that’s
truly
me
此刻的歡樂
屬於你我
The
joy
of
this
moment
belongs
to
you
and
me
要一起探索無限可能
真的自我
Together
we
will
explore
the
boundless
possibilities,
being
our
true
selves
致有夢想的靈魂
我們能一路純真
To
the
soulful
dreamers,
we
can
be
innocent
all
the
way
多少人羨慕你我有這種緣分
So
many
people
envy
the
connection
between
you
and
me
能和我相愛的人
去追求不離不分
My
darlings,
let
us
pursue
an
inseparable
love
多少事遠去留下身邊的人
So
many
things
fade
away,
leaving
behind
those
close
by
曾經是陌生的人
如今能相互支撐
Once
strangers,
we
now
support
each
other
多少個熱熱鬧鬧擁抱的晨昏
So
many
warm
and
lively
embraces
from
dusk
till
dawn
彼此陪伴的時分
被回憶珍藏保存
The
moments
we
share
are
cherished
and
preserved
in
memories
致有夢想的靈魂
我們能一路純真
To
the
soulful
dreamers,
we
can
be
innocent
all
the
way
多少人羨慕你我有這種緣分
So
many
people
envy
the
connection
between
you
and
me
能和我相愛的人
去追求不離不分
My
darlings,
let
us
pursue
an
inseparable
love
多少事遠去留下身邊的人
So
many
things
fade
away,
leaving
behind
those
close
by
曾經是陌生的人
如今能相互支撐
Once
strangers,
we
now
support
each
other
多少個熱熱鬧鬧擁抱的晨昏
So
many
warm
and
lively
embraces
from
dusk
till
dawn
彼此陪伴的時分
被回憶珍藏保存
The
moments
we
share
are
cherished
and
preserved
in
memories
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.