Текст и перевод песни 劉濤 - 錯愛(電視劇《錦繡緣·華麗冒險》插曲)

錯愛(電視劇《錦繡緣·華麗冒險》插曲)

漫天大雨和困惑 阻擋著我
為你 我從沒退縮
回望一路的曲折 潮起潮落
是你 模糊了寂寞
愛像一年一年花開花又落 從未結果
思念一天一天百轉千回刺痛我
時間一點一點從指間流過 劃傷了執著 你可曾有感動過
有誰能告訴我 愛你是不是錯
幸福到底向右 還是向左 你在哪裡等我
紛紛擾擾的情鎖 纏繞著一個我 卻從不甘心得到解脫
愛像一年一年花開花又落 從未結果
思念一天一天百轉千回刺痛我
時間一點一點從指間流過 劃傷了執著 你可曾有感動過
有誰能告訴我 愛你是不是錯
幸福到底向右 還是向左 你在哪裡等我
紛紛擾擾的情鎖 纏繞著一個我 卻從不甘心得到解脫
有誰能告訴我 愛你是不是錯
幸福到底向右 還是向左 你在哪裡等我
紛紛擾擾的情鎖 纏繞著一個我 卻從不甘心得到解脫

Amour erroné (Musique d'insertion de la série télévisée "L'Épopée Splendide de la Soie")

La pluie battante et la confusion m'empêchent
Pour toi, je n'ai jamais reculé
Je regarde en arrière les détours de notre route, les marées montantes et descendantes
C'est toi qui as brouillé ma solitude
L'amour, comme chaque année, fleurit et se fane, sans jamais porter de fruits
Le désir, jour après jour, tourne et retourne, me poignarde
Le temps, peu à peu, s'écoule entre mes doigts, blessant ma persévérance, as-tu déjà ressenti de l'émotion ?
Qui peut me dire si mon amour est une erreur ?
Le bonheur est-il à droite ou à gauche, où m'attends-tu ?
Les chaines de l'amour tournent et se retournent, m'entourent, mais je ne veux pas être libérée
L'amour, comme chaque année, fleurit et se fane, sans jamais porter de fruits
Le désir, jour après jour, tourne et retourne, me poignarde
Le temps, peu à peu, s'écoule entre mes doigts, blessant ma persévérance, as-tu déjà ressenti de l'émotion ?
Qui peut me dire si mon amour est une erreur ?
Le bonheur est-il à droite ou à gauche, où m'attends-tu ?
Les chaines de l'amour tournent et se retournent, m'entourent, mais je ne veux pas être libérée
Qui peut me dire si mon amour est une erreur ?
Le bonheur est-il à droite ou à gauche, où m'attends-tu ?
Les chaines de l'amour tournent et se retournent, m'entourent, mais je ne veux pas être libérée