九百九拾九朵玫瑰 - 劉珺兒 перевод на русский

九百九拾九朵玫瑰

往事如風 痴心只是難懂
借酒相送 送不走身影濛濛
燭光投影 映不出妳顏容
仍只見妳獨自照片中
夜風已冷 回想前程如夢
心似冰凍 怎堪相識不相逢
難捨心痛 難捨情已如風
難捨妳在我心中的放縱
我早已為妳種下
九百九拾九朵玫瑰
從分手的那一天
九百九十九朵玫瑰
花到凋謝人已憔悴
千盟萬事已隨花事煙滅
夜風已冷 回想前程如夢
心似冰凍 怎堪相識不相逢
難捨心痛 難捨情已如風
難捨妳在我心中的放縱
我早已為妳種下
九百九拾九朵玫瑰
從分手的那一天
九百九十九朵玫瑰
花到凋謝人已憔悴
千盟萬事已隨花事煙滅
我早已為妳種下
九百九拾九朵玫瑰
從分手的那一天
九百九十九朵玫瑰
花到凋謝人已憔悴
千盟萬事已隨花事煙滅
往事如風 痴心只是難懂
借酒相送 送不走身影濛濛
燭光投影 映不出妳顏容
仍只見妳獨自照片中

Девятьсот девяносто девять роз

Прошлое как ветер, мою преданность так сложно понять.
Вином провожаю, но не могу прогнать твой туманный образ.
Свет свечи не отражает твое лицо.
Вижу тебя лишь на одинокой фотографии.
Ночной ветер холоден, вспоминаю прошлое, как сон.
Сердце словно лед, как пережить эту встречу без встречи.
Не могу отпустить боль, не могу отпустить чувства, что уже развеялись как ветер.
Не могу отпустить твою свободу в моем сердце.
Я давно для тебя посадила
Девятьсот девяносто девять роз.
С того дня, как мы расстались,
Девятьсот девяносто девять роз.
Цветы завяли, а я иссохла.
Тысячи клятв и обещаний исчезли вместе с увядшими цветами.
Ночной ветер холоден, вспоминаю прошлое, как сон.
Сердце словно лед, как пережить эту встречу без встречи.
Не могу отпустить боль, не могу отпустить чувства, что уже развеялись как ветер.
Не могу отпустить твою свободу в моем сердце.
Я давно для тебя посадила
Девятьсот девяносто девять роз.
С того дня, как мы расстались,
Девятьсот девяносто девять роз.
Цветы завяли, а я иссохла.
Тысячи клятв и обещаний исчезли вместе с увядшими цветами.
Я давно для тебя посадила
Девятьсот девяносто девять роз.
С того дня, как мы расстались,
Девятьсот девяносто девять роз.
Цветы завяли, а я иссохла.
Тысячи клятв и обещаний исчезли вместе с увядшими цветами.
Прошлое как ветер, мою преданность так сложно понять.
Вином провожаю, но не могу прогнать твой туманный образ.
Свет свечи не отражает твое лицо.
Вижу тебя лишь на одинокой фотографии.