京華春夢 - 劉珺兒 перевод на английский

京華春夢

如夢人生芳心碎
空對落花我淚垂
為何情緣逝似水
大江去那堪追

無奈情絲拋不去
堪嘆狂風吹飛絮
情義盡化煙
煙消天外去

錯為情愛一生落淚
往日情侶負了寒盟
帶淚望遠方 青山寂寂
怨恨期待變唏噓

無限情深遭拋棄
飄泊如今怨恨誰
奈何又逢暴雨風
落花悲盡碎

錯為情愛一生落淚
往日情侶負了寒盟
帶淚望遠方 青山寂寂
怨恨期待變唏噓

無限情深遭拋棄
飄泊如今怨恨誰
奈何又逢暴雨風
落花悲盡碎

落花悲盡碎

Spring Dream of Beijing

In this dream, my life feels broken
Only fallen flowers make me cry
Why did our love vanish like water?
I can't catch up with the river's flow

Can't let go of the strings of love
A sad sigh as the wind blows away the fluff
Our love has turned to smoke
And vanished into the sky

In love, I shed tears all my life
My lover broke our vows
With tears I gaze into the distance, at the silent mountains
My resentment and anticipation turn into sighs

My deep love was cast aside
Now I wander, who should I blame?
But the storm and wind come again
The fallen flowers are shattered

In love, I shed tears all my life
My lover broke our vows
With tears I gaze into the distance, at the silent mountains
My resentment and anticipation turn into sighs

My deep love was cast aside
Now I wander, who should I blame?
But the storm and wind come again
The fallen flowers are shattered

The fallen flowers are shattered