Текст и перевод песни 劉珺兒 - 相識也是緣分

相識也是緣分

相識也是緣份
你莫再三強求
無謂再愁自困
誰人重情義
你不必悔恨
天下假情幻似真

誰又會願意
永守誓盟
共你終生相許
見一次面
能共結合永相親
風花雪月原是過日晨

分手也是緣份
你莫再三強求
祈望佢憐憫
重逢又離別
你不必悔恨
好夢豈能當真

誰又會料到
每一段情
代價應該幾高
每一個夢
留下怨恨有幾分
生於世上原是寄塵

誰又會願意
永守誓盟
共你終生相許
見一次面
能共結合永相親
風花雪月原是過日晨

Knowing us is a fate

To meet is a fate too
Do not force anymore
Never need to worry about being trapped
Who is loving and righteous
Do not regret
The fake feeling in the world is like the true one

Who would like to
Keep the vow
Promise with you for all your life
Meet one look
Could be in union forever
Wind, flower, snow, and moon are just a passing day

To part is a fate too
Do not force anymore
Pray for him/her to pity
Meet again and say goodbye again
Do not regret
A good dream cannot be true at all

Who would have thought that
Every love
The price should be so expensive
Every dream
There are so many grievances
We are in the world to live temporarily

Who would like to
Keep the vow
Promise with you for all your life
Meet one look
Could be in union forever
Wind, flower, snow, and moon are just a passing day