Текст и перевод песни 劉珺兒 - 相識也是緣分

相識也是緣分

相識也是緣份
你莫再三強求
無謂再愁自困
誰人重情義
你不必悔恨
天下假情幻似真

誰又會願意
永守誓盟
共你終生相許
見一次面
能共結合永相親
風花雪月原是過日晨

分手也是緣份
你莫再三強求
祈望佢憐憫
重逢又離別
你不必悔恨
好夢豈能當真

誰又會料到
每一段情
代價應該幾高
每一個夢
留下怨恨有幾分
生於世上原是寄塵

誰又會願意
永守誓盟
共你終生相許
見一次面
能共結合永相親
風花雪月原是過日晨

Встреча - это тоже судьба

Встреча - это тоже судьба,
Не нужно меня удерживать.
Не стоит грустить и терзать себя,
Кто ценит чувства и преданность?
Не нужно сожалеть ни о чем,
В этом мире ложь похожа на правду.

Кто же захочет
Хранить клятвы
И быть с тобой всю жизнь?
Одна встреча
Не может сделать нас близкими навсегда,
Страсть и романтика - лишь мимолетное утро.

Расставание - это тоже судьба,
Не нужно меня удерживать.
Не надейся на жалость,
Встречи и расставания...
Не нужно сожалеть ни о чем,
Разве могут сбыться все мечты?

Кто мог знать,
Что за каждую любовь
Придется платить такую цену?
Каждый сон
Оставляет лишь обиду и боль,
Ведь жизнь на земле - лишь временное пристанище.

Кто же захочет
Хранить клятвы
И быть с тобой всю жизнь?
Одна встреча
Не может сделать нас близкими навсегда,
Страсть и романтика - лишь мимолетное утро.