劉瑞琦 - 定格 (Live) - перевод текста песни на французский

定格 (Live) - 劉瑞琦перевод на французский




定格 (Live)
Cadre (Live)
只怪阳光太吝啬总不出现
C'est juste que le soleil est trop avare et ne se montre jamais
才没抓到我想要的感觉
Donc je n'ai pas pu attraper le sentiment que je voulais
角度稍微偏一点就不完美
Si l'angle est légèrement décalé, ce n'est pas parfait
女生在这方面总是那么严
Les filles sont toujours si strictes à ce sujet
摆造型也需要花一点心机
Poser aussi nécessite un peu de réflexion
每一张自拍都在万里挑一别怀疑
Chaque selfie est soigneusement sélectionné, ne doute pas
每一个滤镜藏着我的用心
Chaque filtre cache mon intention
从不放过每一刻生活
Je ne rate jamais un moment de la vie
所有的瞬间全都定格
Tous ces instants sont capturés
让感动能够一直鲜活
Pour que l'émotion reste toujours vivante
喜悦和泪水是必修课
La joie et les larmes sont des leçons obligatoires
越深刻越懂此刻多难得
Plus c'est profond, plus on comprend à quel point ce moment est précieux
定格拥抱的一瞬间
Cadre un moment d'étreinte
定格亲吻的一瞬间
Cadre un moment de baiser
Wow more wow
Wow more wow
定格相聚的一瞬间
Cadre un moment de réunion
定格临别的一瞬间
Cadre un moment de séparation
Wow more wow
Wow more wow
表情要随时随地准备上镜
Mon expression doit être prête à être mise en scène à tout moment
绽放自己最独特的魅力
Fais rayonner ton charme unique
让所有风景成为我的背景
Laisse tous les paysages devenir mon arrière-plan
也让你为我着迷
Et te faire tomber amoureux de moi
摆造型也需要花一点心机
Poser aussi nécessite un peu de réflexion
每一张自拍都在万里挑一别怀疑
Chaque selfie est soigneusement sélectionné, ne doute pas
每一个滤镜藏着我的用心
Chaque filtre cache mon intention
从不放过每一刻生活
Je ne rate jamais un moment de la vie
所有的瞬间全都定格
Tous ces instants sont capturés
让感动能够一直鲜活
Pour que l'émotion reste toujours vivante
喜悦和泪水是必修课
La joie et les larmes sont des leçons obligatoires
越深刻越懂此刻多难得
Plus c'est profond, plus on comprend à quel point ce moment est précieux
定格拥抱的一瞬间
Cadre un moment d'étreinte
定格亲吻的一瞬间
Cadre un moment de baiser
Wow more wow
Wow more wow
定格相聚的一瞬间
Cadre un moment de réunion
定格临别的一瞬间
Cadre un moment de séparation
Wow more wow
Wow more wow
时间也能暂停
Le temps peut aussi s'arrêter
沿着我心情的轨迹
Suivant la trajectoire de mon humeur
每天身边和你一起前行
Chaque jour à tes côtés, nous avançons ensemble
定格拥抱的一瞬间
Cadre un moment d'étreinte
定格亲吻的一瞬间
Cadre un moment de baiser
Wow more wow
Wow more wow
(定格拥抱的一瞬间)
(Cadre un moment d'étreinte)
(定格亲吻的一瞬间)
(Cadre un moment de baiser)
Wow
Wow
所有的瞬间全都定格
Tous ces instants sont capturés
让感动能够一直鲜活
Pour que l'émotion reste toujours vivante
喜悦和泪水是必修课
La joie et les larmes sont des leçons obligatoires
越深刻越懂此刻多难得
Plus c'est profond, plus on comprend à quel point ce moment est précieux
定格拥抱的一瞬间
Cadre un moment d'étreinte
定格亲吻的一瞬间
Cadre un moment de baiser
Wow more wow yeah ah wow wow
Wow more wow yeah ah wow wow





Авторы: 劉瑞琦, 魏玉白


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.