再說一聲愛你 (修復版) - 劉秋儀 перевод на английский
再說一聲愛你
(修復版)
Say
"I
Love
You"
Once
More
(Remastered)
不要為別離
Don't
sigh
softly
輕輕在嘆息
over
our
parting.
別為一聲珍重
Don't
cry
behind
my
back
背著我哭泣
over
a
cherished
farewell.
用一個微笑
Let
a
smile
把離情代替
replace
the
sorrow
of
departure.
可記得那句天下
Remember
the
saying:
In
this
world,
哪有不散的筵席
every
feast
must
eventually
end.
往日的要珍惜
Cherish
the
past,
莫要把相思寄
don't
dwell
on
longing.
萬語和千言我只能說一句愛你
Among
countless
words,
I
can
only
say
I
love
you.
愛你
Love
you.
用一個微笑
Let
a
smile
把離情代替
replace
the
sorrow
of
departure.
可記得那句天下
Remember
the
saying:
In
this
world,
哪有不散的筵席
every
feast
must
eventually
end.
往日的要珍惜
Cherish
the
past,
莫要把相思寄
don't
dwell
on
longing.
萬語和千言我只能說一句愛你
Among
countless
words,
I
can
only
say
I
love
you.
愛你
Love
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.