Текст и перевод песни 劉秋儀 - 一剪梅 (修復版)

一剪梅 (修復版)

真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有雲開 日出時候
萬丈陽光照耀你我

真情像梅花開過
冷冷冰雪不能掩沒
就在最冷 枝頭綻放
看見春天走向你我

雪花飄飄北風嘯嘯
天地 一片 蒼茫
一剪寒梅 傲立雪中
只為 伊人 飄香
愛我所愛無怨無悔
此情 長留 心間

雪花飄飄北風嘯嘯
天地 一片 蒼茫
一剪寒梅 傲立雪中
只為 伊人 飄香

愛我所愛無怨無悔
此情 長留 心間

A Plum Blossom (Restored Version)

True love is like a vast prairie
No amount of wind or rain can keep us apart
The sun will always rise after the clouds pass
And its boundless light will shine upon you and me

True love is like a plum blossom in bloom
No amount of snow or ice can hide its beauty
On the coldest of branches, it blossoms
And brings the promise of spring to you and me

The snow falls and the north wind howls
The world is a vast and desolate place
But a single plum blossom stands tall amidst the snow
Its fragrance blooming for you, my love
I will love you always, no matter what
And this love will forever remain in my heart

The snow falls and the north wind howls
The world is a vast and desolate place
But a single plum blossom stands tall amidst the snow
Its fragrance blooming for you, my love

I will love you always, no matter what
And this love will forever remain in my heart