Текст и перевод песни 劉秋儀 - 一剪梅 (修復版)

一剪梅 (修復版)

真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有雲開 日出時候
萬丈陽光照耀你我

真情像梅花開過
冷冷冰雪不能掩沒
就在最冷 枝頭綻放
看見春天走向你我

雪花飄飄北風嘯嘯
天地 一片 蒼茫
一剪寒梅 傲立雪中
只為 伊人 飄香
愛我所愛無怨無悔
此情 長留 心間

雪花飄飄北風嘯嘯
天地 一片 蒼茫
一剪寒梅 傲立雪中
只為 伊人 飄香

愛我所愛無怨無悔
此情 長留 心間

Одна Ветка Сливы (ремастеринг)

Истинные чувства подобны бескрайней степи,
Никакие бури и дожди не смогут их остановить.
И когда тучи разойдутся, и взойдёт солнце,
Его лучи озарят нас с тобой.

Истинные чувства подобны цветущей сливе,
Никакие снег и холод не смогут их скрыть.
И в самый лютый мороз, на ветке распустится цветок,
Предвещая приход весны для нас oboих.

Снежинки кружатся в воздухе, северный ветер завывает,
Небо и земля утопают в белизне.
Одна ветка сливы гордо стоит под снегом,
И источает аромат для тебя, мой любимый.
Я люблю тебя, ни о чём не жалея,
И это чувство навсегда останется в моём сердце.

Снежинки кружатся в воздухе, северный ветер завывает,
Небо и земля утопают в белизне.
Одна ветка сливы гордо стоит под снегом,
И источает аромат для тебя, мой любимый.

Я люблю тебя, ни о чём не жалея,
И это чувство навсегда останется в моём сердце.