Текст и перевод песни 劉秋儀 - 勁舞 (修復版)

勁舞 (修復版)

差一分钟天就黑了
不须担心任何成败
光阴好比闪电飞快
想开心就要出外

快快乐乐把握现
黄昏灯色风里摇摆
强烈节奏震憾心扉
腿总不肯安放原位

明天像遥远 世界正变
Do you wanna dance tonight
明天像遥远 一切变
Do you wanna hold me tight

明天像遥远 世界正变
Do you Wanna dance tonight
明天像遥远 一切变
Do you wanna hold me tight

应该燃起冲劲心态
摇摆风中跳舞开怀
新招式虽然古怪
那舞步多姿多采

请不必坐着发呆
黄昏景色充满光采
让你小腿尽量摇摆
心中充满着愉快

明天像遥远 世界正变
Do you wanna dance tonight
明天像遥远 一切变
Do you wanna hold me tight

明天像遥远 世界正变
Do you wanna dance tonight
明天像遥远 一切变
Do you wanna hold me tight

Danse énergique (Version restaurée)

Il reste une minute avant la nuit
Ne te soucie pas de la réussite ou de l'échec
Le temps passe comme l'éclair
Si tu veux être heureuse, il faut sortir

Profite du moment présent avec joie
La lumière du crépuscule se balance dans le vent
Le rythme puissant vibre dans mon cœur
Mes jambes ne veulent pas rester en place

Demain est loin, le monde change
Veux-tu danser ce soir
Demain est loin, tout change
Veux-tu me serrer dans tes bras

Demain est loin, le monde change
Veux-tu danser ce soir
Demain est loin, tout change
Veux-tu me serrer dans tes bras

Il faut avoir l'esprit combatif
Danse dans le vent et sois joyeuse
Les nouveaux pas sont peut-être bizarres
Mais la danse est pleine de grâce

Ne reste pas assise à ne rien faire
Le paysage du crépuscule est magnifique
Laisse tes jambes se balancer autant que possible
Sois remplie de joie

Demain est loin, le monde change
Veux-tu danser ce soir
Demain est loin, tout change
Veux-tu me serrer dans tes bras

Demain est loin, le monde change
Veux-tu danser ce soir
Demain est loin, tout change
Veux-tu me serrer dans tes bras