Текст и перевод песни 劉紫玲 - 65 慢四 多情总被无情伤

65 慢四 多情总被无情伤

再回首

再回首
云遮断归途
再回首
荆棘密布
今夜不会再有难舍的旧梦

曾经与你有的梦
今后要向谁诉说
再回首
背影已远走
再回首
泪眼朦胧
留下你的祝福
寒夜温暖我
不管明天要面对
多少伤痛和迷惑
曾经在幽幽暗暗
反反复复中追问
才知道平平淡淡
从从容容才是真
再回首恍然如梦
再回首我心依旧
只有那无尽的长路伴着我

再回首
背影已远走
再回首
泪眼朦胧
留下你的祝福
寒夜温暖我
不管明天要面对
多少伤痛和迷惑
曾经在幽幽暗暗
反反复复中追问
才知道平平淡淡
从从容容才是真
再回首恍然如梦
再回首我心依旧
只有那无尽的长路伴着我

曾经在幽幽暗暗
反反复复中追问
才知道平平淡淡
从从容容才是真
再回首恍然如梦
再回首我心依旧
只有那无尽的长路伴着我

65 Lentement quatre. L'amour est toujours blessé par la cruauté

Je me retourne

Je me retourne
Les nuages ​​obstruent le chemin du retour
Je me retourne
Des épines partout
Ce soir, il n'y aura plus de vieux rêves à regretter

Le rêve que j'ai eu avec toi
À qui devrai-je le raconter à l'avenir ?
Je me retourne
Ton dos s'est éloigné
Je me retourne
Mes yeux sont embrumés de larmes
Laisse ta bénédiction
Me réchauffer dans la nuit froide
Peu importe ce que j'aurai à affronter demain
Combien de douleur et de confusion
J'ai déjà demandé à maintes reprises dans le noir
Je ne l'ai appris qu'en répétant encore et encore
Ce n'est que la simplicité
La tranquillité d'esprit est vraie
Je me retourne, c'est comme un rêve
Je me retourne, mon cœur est toujours le même
Seul ce long chemin sans fin me suit

Je me retourne
Ton dos s'est éloigné
Je me retourne
Mes yeux sont embrumés de larmes
Laisse ta bénédiction
Me réchauffer dans la nuit froide
Peu importe ce que j'aurai à affronter demain
Combien de douleur et de confusion
J'ai déjà demandé à maintes reprises dans le noir
Je ne l'ai appris qu'en répétant encore et encore
Ce n'est que la simplicité
La tranquillité d'esprit est vraie
Je me retourne, c'est comme un rêve
Je me retourne, mon cœur est toujours le même
Seul ce long chemin sans fin me suit

J'ai déjà demandé à maintes reprises dans le noir
Je ne l'ai appris qu'en répétant encore et encore
Ce n'est que la simplicité
La tranquillité d'esprit est vraie
Je me retourne, c'est comme un rêve
Je me retourne, mon cœur est toujours le même
Seul ce long chemin sans fin me suit