Текст и перевод песни 劉紫玲 - 回娘家 广场舞版

回娘家 广场舞版

风吹着杨柳嘛唰啦啦啦啦啦
小河里水流得哗啦啦啦啦啦
谁家的媳妇她走呀走得忙呀
原来她要回娘家
身穿大红袄头戴一枝花
胭脂和香粉她的脸上擦
左手一只鸡右手一只鸭
身上还背着一个胖娃娃呀
咿呀咿得儿喂
----Music----
风吹着杨柳嘛唰啦啦啦啦啦
小河里水流得哗啦啦啦啦啦
谁家的媳妇她走呀走得忙呀
原来她要回娘家
一片乌云来一阵风儿刮
眼看着山边就要把雨下
躲又没处躲藏又没处藏
豆大的雨点往我身上打呀
咿呀咿得儿喂
淋湿了大红袄吹落了一枝花
胭脂和香粉变成红泥巴
飞了一只鸡跑了一只鸭
吓坏了背后的小娃娃呀
咿呀咿得儿喂
哎呀我怎么去见我的妈

Возвращение в дом родителей (версия для площади)

Ветер колышет ивы, шурша́, шурша́, шурша́,
Речка бежит, журча́, журча́, журча́.
Чья-то жена спешит по дороге,
Это она возвращается к родителям.
В красном халате, с цветком в волосах,
Румяна и набелена,
В одной руке курицу несёт, в другой — утку,
А на спине — пухлого малыша.
Агу, агу, мой маленький,
----Music----
Ветер колышет ивы, шурша́, шурша́, шурша́,
Речка бежит, журча́, журча́, журча́.
Чья-то жена спешит по дороге,
Это она возвращается к родителям.
Набежала туча, подул ветер,
Вот-вот хлынет дождь из-за горы.
Негде укрыться, негде спрятаться,
Крупные капли дождя барабанят по мне.
Агу, агу, мой маленький,
Промок мой халат, улетел цветок,
Румяна и белила размазались,
Утка убежала, курица улетела,
И ты, малыш, напуган.
Агу, агу, мой маленький,
Ах, как же я покажусь маме?