康定情歌 - 劉紫玲 перевод на английский

康定情歌

跑马溜淄的山上 一朵溜溜的云哟
端端溜 淄的照在康定溜溜的城哟
月亮弯弯康定 溜溜的城哟
李家溜溜的大姐 人才溜溜的 好哟
张家溜溜的大哥 看上留溜的她哟
月 亮湾弯 看上淄溜的她哟
一来溜溜的看上 人才淄溜的好哟
二来溜溜的看上 会当溜 淄的家哟
月亮湾弯 会当溜淄的家哟
世间 溜溜的女子 任你溜溜的求哟
世间溜溜的 男子 任你溜溜的爱哟
月亮湾弯 任你溜淄 的爱哟
月亮湾弯 任你淄溜的爱哟
跑马溜 淄的山上 一朵溜溜的云哟
端端溜淄的照 在 康定溜溜的城哟
月亮弯弯 康定溜溜的 城哟 康定溜溜的城哟 康定溜溜的城哟
跑 马溜淄的山上 跑马溜淄的山上

Kangding Love Song

On the rolling mountains of Zilu, a cloud floats like a dream
Its ethereal glow illuminates Kangding, a city serene
Under the crescent moon, Kangding shines so bright
Li's graceful eldest daughter, a sight that fills me with delight
Zhang's handsome eldest son, his gaze upon her set
Under the crescent moon, his gaze upon her set
First drawn to her beauty, then her gentle, loving ways
Together they'll build a home where love forever stays
Under the crescent moon, together they'll build a home
In this world, my dear, there are countless women fair
And countless men who love you, beyond compare
Under the crescent moon, they love you beyond compare
Under the crescent moon, they love you beyond compare
On the rolling mountains of Zilu, a cloud floats like a dream
Its ethereal glow illuminates Kangding, a city serene
Under the crescent moon, Kangding shines so bright, Kangding shines so bright, Kangding shines so bright
On the rolling mountains of Zilu, on the rolling mountains of Zilu