珊瑚颂 - 劉紫玲 перевод на немецкий

珊瑚颂

一樹紅花照碧海
一團火焰出水來
珊瑚樹紅春常在
風裡浪裡把花開
哎 哎

雲來遮 霧來蓋
雲裡霧裡放光彩
風吹來 浪打來
風吹浪打花常開
哎 哎

一樹紅花照碧海
一團火焰出水來
珊瑚樹紅春常在
風裡浪裡把花開
哎 哎

雲來遮 霧來蓋
雲裡霧裡放光彩
風吹來 浪打來
風吹浪打花常開
哎 哎

雲來遮 霧來蓋
雲裡霧裡放光彩
風吹來 浪打來
風吹浪打花常開
哎 哎

Korallenode

Ein Baum roter Blumen erleuchtet das türkisblaue Meer,
Ein Feuerball steigt aus dem Wasser empor.
Der Korallenbaum ist rot, der Frühling weilt stets hier,
Im Wind, in den Wellen, entfalten sich die Blüten.
Ei, ei.

Wolken kommen und verdecken, Nebel kommt und hüllt ein,
In Wolken und Nebel strahlt sie [die Blüte] Glanz aus.
Der Wind kommt wehend, die Wellen schlagen heran,
Wind weht, Wellen schlagen, die Blume blüht beständig.
Ei, ei.

Ein Baum roter Blumen erleuchtet das türkisblaue Meer,
Ein Feuerball steigt aus dem Wasser empor.
Der Korallenbaum ist rot, der Frühling weilt stets hier,
Im Wind, in den Wellen, entfalten sich die Blüten.
Ei, ei.

Wolken kommen und verdecken, Nebel kommt und hüllt ein,
In Wolken und Nebel strahlt sie Glanz aus.
Der Wind kommt wehend, die Wellen schlagen heran,
Wind weht, Wellen schlagen, die Blume blüht beständig.
Ei, ei.

Wolken kommen und verdecken, Nebel kommt und hüllt ein,
In Wolken und Nebel strahlt sie Glanz aus.
Der Wind kommt wehend, die Wellen schlagen heran,
Wind weht, Wellen schlagen, die Blume blüht beständig.
Ei, ei.