Текст и перевод песни 劉紫玲 - Bloodstained Elegance

Bloodstained Elegance

也许我告别将不再回来
你是否理解
你是否明白
也许我倒下将不再起来
你是否还要永久的期待
如果是这样
你不要悲哀
共和国的旗帜上
有我们血染的风采
如果是这样
你不要悲哀
共和国的旗帜上
有我们血染的风采
也许我的眼睛再不能睁开
你是否理解我沉默的情怀
也许我长眠再不能醒来
你是否相信我化作了山脉
如果是这样
你不要悲哀
共和国的土壤里
有我们付出的爱
如果是这样
你不要悲哀
共和国的土壤里
有我们付出的爱
如果是这样
你不要悲哀
共和国的旗帜上
有我们血染的风采
如果是这样
你不要悲哀
共和国的旗帜上
有我们血染的风采
血染的风采

Окровавленное изящество

Может быть, я уйду и не вернусь,
Поймешь ли ты,
Осознаешь ли ты?
Может быть, я паду и не встану,
Будешь ли ты ждать меня вечно?
Если так,
Не печалься.
На флаге Республики
Есть величие, окрашенное нашей кровью.
Если так,
Не печалься.
На флаге Республики
Есть величие, окрашенное нашей кровью.
Может быть, мои глаза больше не откроются,
Поймешь ли ты мои молчаливые чувства?
Может быть, я усну вечным сном и не проснусь,
Поверишь ли ты, что я превратилась в горы?
Если так,
Не печалься.
В земле Республики
Есть любовь, которую мы отдали.
Если так,
Не печалься.
В земле Республики
Есть любовь, которую мы отдали.
Если так,
Не печалься.
На флаге Республики
Есть величие, окрашенное нашей кровью.
Если так,
Не печалься.
На флаге Республики
Есть величие, окрашенное нашей кровью.
Окровавленное величие.