问情（电视剧《戏说乾隆》主题曲） - 劉紫玲 перевод на русский

问情（电视剧《戏说乾隆》主题曲）

山川載不動太多悲哀
歲月禁不起太長的等待
春花最愛向風中搖擺
黃沙偏要將痴和怨掩埋

一世的聰明 情願糊塗
一身的遭遇 向誰訴

愛到不能愛 聚到終須散
繁華過後成一夢啊
海水永不幹 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

山川載不動太多悲哀
歲月禁不起太長的等待
春花最愛向風中搖擺
黃沙偏要將痴和怨掩埋

一世的聰明 情願糊塗
一身的遭遇 向誰訴

愛到不能愛 聚到終須散
繁華過後成一夢啊
海水永不幹 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

愛到不能愛 聚到終須散
繁華過後成一夢啊
海水永不幹 天也望不穿
紅塵一笑和你共徘徊

Вопросы любви (главная тема из сериала "Легенды о Цяньлуне")

Горы не вынесут столько печали,
Времени долгих ожиданий не счесть.
Весенний цветок клонится на ветру,
Песок погребает любовь и боль.

Весь ум свой променяю на забвенье,
Кому расскажу о судьбе моей?

Любить — нельзя, встречаться — чтобы снова расстаться,
После пира лишь сонный бред.
Море не высохнет, неба не видеть,
С тобой смеюсь и с тобой иду.

Горы не вынесут столько печали,
Времени долгих ожиданий не счесть.
Весенний цветок клонится на ветру,
Песок погребает любовь и боль.

Весь ум свой променяю на забвенье,
Кому расскажу о судьбе моей?

Любить — нельзя, встречаться — чтобы снова расстаться,
После пира лишь сонный бред.
Море не высохнет, неба не видеть,
С тобой смеюсь и с тобой иду.

Любить — нельзя, встречаться — чтобы снова расстаться,
После пира лишь сонный бред.
Море не высохнет, неба не видеть,
С тобой смеюсь и с тобой иду.