Текст и перевод песни 劉美君 - 也好
忘与记同在
如细雨
流满海
Забвение
и
воспоминание
подобны
мороси,
струящейся
по
всему
морю
忘了你
回忆将紧记脑袋
Если
вы
забудете
свои
воспоминания,
вы
вспомните
свою
голову.
浓与淡常在
如你我
随祸福在同步之中连载
Темное
и
светлое
всегда
рядом,
как
ты
и
я,
в
гармонии
с
несчастьем
и
благословением.
仍甘于这样爱
Все
еще
готов
любить
вот
так
如必须分开
最坏有几坏
Если
вам
придется
расстаться,
насколько
это
плохо?
谁永远估中
如何是最好
Кто
всегда
будет
оценивать,
как
быть
лучшим
聚也好
能令我拼尽力陪着身边宝贝
Собравшись
вместе,
я
могу
сделать
все
возможное,
чтобы
остаться
со
своим
ребенком
别也好
能令我省下气力歇一会
Не
волнуйся,
это
сэкономит
мне
силы
и
позволит
сделать
перерыв.
赚也好
赢尽那快活就如活多好几倍
Если
вы
зарабатываете
или
выигрываете,
вы
можете
быть
так
же
счастливы,
как
и
живете,
в
несколько
раз
больше.
蚀也好
能赚到手上这尚有空位的杯
Приятно
иметь
возможность
заработать
кубок,
который
все
еще
находится
у
тебя
в
руках.
难题答案同在
行近你
能看海
Ответ
на
загадку
тот
же:
вы
можете
увидеть
море
совсем
рядом
离远了
能掌握怎去放开
Как
я
могу
научиться
отпускать,
когда
я
далеко?
仍依依不舍
未算很坏
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
все
еще
сопротивляться
如爱到拾得
为何又算好
Если
вы
любите
брать
его
в
руки,
то
почему
это
хорошо?
聚也好
能令我拼尽力陪着身边宝贝
Собравшись
вместе,
я
могу
сделать
все
возможное,
чтобы
остаться
со
своим
ребенком
别也好
能令我省下气力歇一会
Не
волнуйся,
это
сэкономит
мне
силы
и
позволит
сделать
перерыв.
赚也好
赢尽那快活就如活多好几倍
Если
вы
зарабатываете
или
выигрываете,
вы
можете
быть
так
же
счастливы,
как
и
живете,
в
несколько
раз
больше.
蚀也好
能赚到风或雨亦载得起的这个杯
Приятно
заслужить
эту
чашу,
которую
может
унести
ветер
или
дождь.
聚也好
那昼漫夜长未知怎分配
Хорошо
собираться
вместе,
тогда
дни
становятся
длинными,
а
ночи
- долгими.
Как
вы
это
распределяете?
别也好
从没有相处照样过活可以更坏更灰
Ничего
страшного,
если
вы
не
поладите,
вы
все
равно
можете
прожить
жизнь,
которая
может
быть
хуже
и
серее.
赚也好
赢尽每日尽情像舞会
Зарабатывайте
или
выигрывайте,
наслаждайтесь
каждым
днем,
как
танцевальной
вечеринкой
蚀也好
能赚到一世也学会
Даже
если
вы
сможете
зарабатывать
на
это
всю
жизнь,
вы
можете
научиться
этому.
留白
这个杯
Оставьте
эту
чашку
пустой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xi Lin, Wen Hao Wei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.