Текст и перевод песни 劉美君 - 事後

事後

事后

飘浮
如夜那般半睡潮浪之中
轻轻轻飘浮
浮在那舒畅内和微湿中
疲倦了 懒理秀发披面庞
含着笑 再吻吻你的汗
毫无重要 懒理世界的转动
继续留在 活在 浮在暖暖臂弯之中
回味 亦觉精彩
千个浪 又像喝彩撞来
曾全部 受你主宰
死去活来
回味 亦觉可爱
想起你 在我之内
曾全部 为你张开
死去活来
飘浮
浮在这因你在而乱的毡
此刻心头
像你火吻后而红的肩
仍是醉
似永远醉得未完
无话句 却说了我甘愿意
全无后悔 我爱彻底的体验
我愿意明夜 仍是再有这么一天
回味 亦觉精彩
千个浪 又像喝彩撞来
曾全部 受你主宰
死去活来
回味 亦觉可爱
想起你 在我之内
曾全部 为你张开
死去活来
【过渡乐】

疲倦了 懒理秀发披面庞
含着笑 再吻吻你的汗
毫无重要 懒理世界的转动
继续留在 活在 浮在暖暖臂弯之中
回味 亦觉精彩
千个浪 又像喝彩撞来
曾全部 受你主宰
死去活来
回味 亦觉可爱
想起你 在我之内
曾全部 为你张开
死去活来

Après

Après

Flottant
Comme la nuit, dans une vague de demi-sommeil
Je flotte, je flotte doucement
Dans ce confort intérieur, légèrement humide
Fatiguée, je n'y prête pas attention, mes cheveux couvrent mon visage
Je souris et embrasse à nouveau ta sueur
Rien n'a d'importance, je n'y prête pas attention, le monde tourne
Je continue à rester, à vivre, à flotter dans tes bras chauds
Le souvenir, je le trouve magnifique
Mille vagues, comme des acclamations qui s'abattent
J'ai été entièrement à ta merci
J'ai vécu et j'ai aimé
Le souvenir, je le trouve adorable
Je me souviens de toi en moi
Je me suis entièrement ouverte à toi
J'ai vécu et j'ai aimé
Flottant
Je flotte sur ce tapis, désordonné par ta présence
En ce moment, mon cœur
Comme tes épaules rougies par ton baiser de feu
Je suis encore ivre
Comme si j'étais éternellement ivre, jamais rassasiée
Sans mots, j'ai dit oui, mon envie
Aucun regret, j'aime l'expérience totale
Je voudrais que demain soir, il y ait encore une journée comme celle-ci
Le souvenir, je le trouve magnifique
Mille vagues, comme des acclamations qui s'abattent
J'ai été entièrement à ta merci
J'ai vécu et j'ai aimé
Le souvenir, je le trouve adorable
Je me souviens de toi en moi
Je me suis entièrement ouverte à toi
J'ai vécu et j'ai aimé
【Musique de transition】

Fatiguée, je n'y prête pas attention, mes cheveux couvrent mon visage
Je souris et embrasse à nouveau ta sueur
Rien n'a d'importance, je n'y prête pas attention, le monde tourne
Je continue à rester, à vivre, à flotter dans tes bras chauds
Le souvenir, je le trouve magnifique
Mille vagues, comme des acclamations qui s'abattent
J'ai été entièrement à ta merci
J'ai vécu et j'ai aimé
Le souvenir, je le trouve adorable
Je me souviens de toi en moi
Je me suis entièrement ouverte à toi
J'ai vécu et j'ai aimé