依依 - 劉美君 перевод на немецкий

依依

假使你别离 别要推醒我
别作声可以么
赐我共梦儿 自骗多一次
梦内和你就笑渡过
假使你别离 别转身拥我
若要走不要拖
免我道别时又再死一次
落漠地问谁错
然而如依依再逗留 知否天空宇宙
黎明和每个午夜 仍然极烫手
如能重依依再逗留 灵魂和我以后
通通交你手
可惜你逗留但却颇牵强
你仿佛不太想
发觉你近来颇敷衍 令人夜夜惆怅

如能重依依再逗留 知否天空宇宙
黎明和每个午夜 仍然极烫手
如能重依依再逗留 灵魂和我以后
通通交你手
如能重依依再逗留 知否天空宇宙
黎明和每个午夜 仍然极烫手
如能重依依再逗留 灵魂和我以后
通通交你手
仍无言依依挽留 明明难以忍受
都舍不得你走
Edited by Kris

Verweilen

Wenn du mich verlässt, bitte weck mich nicht auf
Sei bitte still, ist das möglich?
Schenk mir noch einmal einen Traum, lass mich mich selbst täuschen
Im Traum mit dir lächelnd die Zeit verbringen
Wenn du mich verlässt, umarme mich nicht beim Gehen
Wenn du gehen musst, zögere nicht
Damit ich beim Abschied nicht noch einmal sterbe
Verzweifelt fragen, wessen Schuld es ist
Doch wenn ich zärtlich noch verweile, weißt du, Himmel und Universum
Der Morgen und jede Mitternacht sind immer noch brennend heiß
Wenn ich zärtlich noch verweilen könnte, meine Seele und ich danach
Würden uns ganz dir hingeben
Schade, dass du zwar bleibst, aber es wirkt erzwungen
Du scheinst nicht wirklich zu wollen
Ich merke, dass du in letzter Zeit sehr oberflächlich bist, was mich Nacht für Nacht traurig macht

Wenn ich zärtlich noch verweilen könnte, weißt du, Himmel und Universum
Der Morgen und jede Mitternacht sind immer noch brennend heiß
Wenn ich zärtlich noch verweilen könnte, meine Seele und ich danach
Würden uns ganz dir hingeben
Wenn ich zärtlich noch verweilen könnte, weißt du, Himmel und Universum
Der Morgen und jede Mitternacht sind immer noch brennend heiß
Wenn ich zärtlich noch verweilen könnte, meine Seele und ich danach
Würden uns ganz dir hingeben
Immer noch wortlos und zärtlich halte ich dich fest, obwohl es schwer zu ertragen ist
Ich kann dich nicht gehen lassen
Bearbeitet von Kris