依依 - 劉美君 перевод на русский

依依

假使你别离 别要推醒我
别作声可以么
赐我共梦儿 自骗多一次
梦内和你就笑渡过
假使你别离 别转身拥我
若要走不要拖
免我道别时又再死一次
落漠地问谁错
然而如依依再逗留 知否天空宇宙
黎明和每个午夜 仍然极烫手
如能重依依再逗留 灵魂和我以后
通通交你手
可惜你逗留但却颇牵强
你仿佛不太想
发觉你近来颇敷衍 令人夜夜惆怅

如能重依依再逗留 知否天空宇宙
黎明和每个午夜 仍然极烫手
如能重依依再逗留 灵魂和我以后
通通交你手
如能重依依再逗留 知否天空宇宙
黎明和每个午夜 仍然极烫手
如能重依依再逗留 灵魂和我以后
通通交你手
仍无言依依挽留 明明难以忍受
都舍不得你走
Edited by Kris

Нежность

Если ты уйдешь, не буди меня,
Промолчи, прошу тебя.
Позволь мне еще раз обмануться сном,
Во сне мы вместе, смеемся вдвоем.
Если ты уйдешь, не обнимай меня на прощание,
Если решил уйти – уходи не медля.
Чтобы я не умерла еще раз, прощаясь с тобой,
В одиночестве спрашивая, кто виноват.
Но если ты, нежный, еще немного побудешь, знай, небо и вселенная,
Рассвет и каждая полночь все еще обжигают.
Если бы ты, нежный, остался еще немного, мою душу и меня саму с этого момента
Я бы отдала тебе.
Жаль, что ты остаешься, но так безразлично,
Ты словно не хочешь,
Замечаю, ты стал невнимателен ко мне, это заставляет меня тосковать каждую ночь.

Если бы ты, нежный, остался еще немного, знай, небо и вселенная,
Рассвет и каждая полночь все еще обжигают.
Если бы ты, нежный, остался еще немного, мою душу и меня саму с этого момента
Я бы отдала тебе.
Если бы ты, нежный, остался еще немного, знай, небо и вселенная,
Рассвет и каждая полночь все еще обжигают.
Если бы ты, нежный, остался еще немного, мою душу и меня саму с этого момента
Я бы отдала тебе.
Все еще молча, нежно удерживаю, хотя это невыносимо,
Не могу отпустить тебя.
Edited by Kris