Текст и перевод песни 劉美君 - 我估不到
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
哎呀呀呀呀
我估不到
Ой-ой-ой,
я
не
могла
представить,
哎呀呀呀呀
我估不到
Ой-ой-ой,
я
не
могла
представить,
曾经狠狠地吵架于家中跟那个他
Что
после
ссоры
с
тобой
дома,
曾经冲冲地跑到酒吧相识跟这个他
В
баре
повстречаю
его.
明知不应偏要一起跟他渡过一夜
Знала,
нельзя,
но
провела
с
ним
ночь,
竟将身体跟电话通通给予了他
Отдала
ему
и
тело,
и
номер
телефона.
哎呀呀呀呀
我估不到
Ой-ой-ой,
я
не
могла
представить,
哎呀呀呀呀
我估不到
Ой-ой-ой,
я
не
могла
представить,
明晨七时回家
回头求将我骂
Что
в
семь
утра
вернусь
домой,
умоляя
меня
ругать.
我是无穷后悔想说实情但说不了话(过去且算吧)
Бесконечно
жалею,
хочу
всё
рассказать,
но
не
могу.
(Забудем
что
было).
随便编来大话
也自知太假
Придумываю
небылицы,
зная,
что
это
ложь.
谁不知家中这个他只亲我叫我
别说话
Ведь
ты,
не
говоря
ни
слова,
просто
целуешь
меня
и
просишь
помолчать.
哎呀呀呀呀
我估不到
Ой-ой-ой,
я
не
могла
представить,
哎呀呀呀呀
我估不到
Ой-ой-ой,
я
не
могла
представить,
才开始心知应到死跟家中那个他
Сразу
поняла
- должна
быть
с
тобой,
谁不知竟收到这边他一个电话
Но
вдруг
он
позвонил,
求恳跟他相见一刻都甘心自杀死
Умолял
о
встрече,
грозился
покончить
с
собой.
谁可知匆匆一见今生摆不脱了他
Кто
знал,
что
мимолетная
встреча
свяжет
нас
навсегда.
哎呀呀呀呀
我估不到
Ой-ой-ой,
я
не
могла
представить,
哎呀呀呀呀
我估不到
Ой-ой-ой,
я
не
могла
представить,
凌晨匆忙回家
那个他说话
В
спешке
вернулась
домой
под
утро,
а
ты,
对我读情人电话那段临自杀的说话(你爱他去吧)
Прочел
мне
его
предсмертную
записку.
(Уходи
к
нему).
一个走一个死(祈求下世见吧)
Один
ушел,
другой
погиб.
(Встретимся
в
следующей
жизни).
白:只系剩低我一个
去怪责自己去原谅自己
Осталась
я
одна,
виня
и
прощая
себя.
去记住他们相同句说话(还是爱着你吧)
И
храню
в
памяти
ваши
слова
(Я
всё
ещё
люблю
тебя).
哎呀呀呀呀
我估不到
Ой-ой-ой,
я
не
могла
представить,
哎呀呀呀呀
我估不到
Ой-ой-ой,
я
не
могла
представить,
哎呀呀呀呀
不配怨怒
Ой-ой-ой,
не
заслужила
злости,
哎呀呀呀呀
眼泪也无
Ой-ой-ой,
нет
больше
слез.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Danielle Marie J. Schoovaerts, Marc Francois, Dirk Schoufs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.